Kim Aljeon - DAHAN-dahan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Aljeon - DAHAN-dahan




DAHAN-dahan
DAHAN-dahan
Yeah
Ouais
Introducing (김알전 on the track)
Présentation (김알전 sur la piste)
Yeah (One-time exclusive, yeah)
Ouais (Exclusivité unique, ouais)
Doo-roo-doo-doo-doo-doo-doo (Are you ready for this? Yeah)
Doo-roo-doo-doo-doo-doo-doo (Es-tu prêt pour ça ? Ouais)
Na-na, na-na, na-na-ah (Put your hands up to the skies)
Na-na, na-na, na-na-ah (Lève les mains vers le ciel)
넘겨 가는 heaven, 너의 거친 손으로
Heaven qui passe, avec ta main rugueuse
우리 만나면, 않았으면 좋겠어
Quand nous nous rencontrons, j'espère que ce ne sera pas le cas
안에 남겨둔 발자국이나 지문이
Les empreintes de pas ou les empreintes digitales laissées à l'intérieur
어느새-에-에-에-에, don't know what to say
Tout à coup - - - - - - , je ne sais pas quoi dire
마음 속에 나는 홀린
Je suis hypnotisé dans ton cœur
매일이 너의 birthday, 바뀌게 side-faced
Chaque jour est ton anniversaire, le côté de ton visage a changé
You've been erased, 다른 것의
Tu as été effacé, ton autre moi
내가 원하지 않아 (이미 끝은)
Je ne le veux pas (la fin est déjà arrivée)
Woo-ooh (널 버리고)
Woo-ooh (Je te quitte)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (가득 차는)
Par l'amour (qui remplit)
Somebody talks (내 사랑을, woah-oh-oh)
Quelqu'un parle (de mon amour, woah-oh-oh)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (이미 끝은)
Par l'amour (la fin est déjà arrivée)
Hope that I won't (널 버리고)
J'espère que je ne le ferai pas (Je te quitte)
Masarap ba'ng masaktan? Ano'ng lasa?
Est-ce que ça fait du bien de souffrir ? Quel goût ça a ?
그래, 그래, 나에게로 집중을 하고 있어
Oui, oui, concentre-toi sur moi
하고 떠난
Je suis parti en un clin d'œil
이렇게 되면 안되는데, 자꾸?
Ce n'est pas censé arriver comme ça, pourquoi est-ce que je le fais encore ?
I'm 'bout to send the proof
Je suis sur le point d'envoyer la preuve
처음에는 그냥 말이 없는 사람이라고
Au début, c'était juste une personne silencieuse
끝까지, 사랑 경찰은 너를 잡으려고
Jusqu'à la fin, la police de l'amour essaie de te retrouver
Thank me for liking you
Remercie-moi de t'aimer
삼켜버릴 후에 너는 옷을 입고 가, who? It's you, girl
Après avoir avalé, tu t'habilles et tu pars, qui ? C'est toi, fille
마음 속에, 그랬더니?
Dans ton cœur, pourquoi était-ce comme ça ?
매일이는 sunday, 주를 부르게
Chaque jour est dimanche, tu fais appel à la semaine
You've been erased, 피할 없어
Tu as été effacé, tu ne peux pas l'éviter
그렇다면 괜찮아 (이미 끝은)
Alors, c'est bon (la fin est déjà arrivée)
Woo, ooh (널 버리고)
Woo, ooh (Je te quitte)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (가득 차는)
Par l'amour (qui remplit)
Somebody talks (내 사랑을, woah-oh-oh)
Quelqu'un parle (de mon amour, woah-oh-oh)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (이미 끝은)
Par l'amour (la fin est déjà arrivée)
Hope that I won't (널 버리고)
J'espère que je ne le ferai pas (Je te quitte)
Oh, 눈이 내리면서 우리의 무지를 바란다
Oh, la neige tombe et nous espérons notre ignorance
뻔한 말고 왜?
Pourquoi autre chose que des choses évidentes ?
다치게 되는 것, 제발, 그만해 거짓말 (이미 끝은)
Se blesser, s'il te plaît, arrête de mentir (la fin est déjà arrivée)
Yeah (Oh-oh-oh, 버리고)
Ouais (Oh-oh-oh, je te quitte)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (가득 차는)
Par l'amour (qui remplit)
Somebody talks (내 사랑을, woah-oh-oh)
Quelqu'un parle (de mon amour, woah-oh-oh)
Dahan-dahan lang, baka masagasaan ka
Dahan-dahan lang, tu pourrais être heurté
Ng pagmamahal (이미 끝은)
Par l'amour (la fin est déjà arrivée)
Hope that I won't (널 버리고)
J'espère que je ne le ferai pas (Je te quitte)
Doo-roo-doo-roo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-roo-doo-doo-doo
Somebody talks
Quelqu'un parle
He-he, yeah, okay
He-he, ouais, d'accord
Somebody talks
Quelqu'un parle






Attention! Feel free to leave feedback.