Lyrics and translation Kim Aljeon - For You

For You

아... 이젠 4시니까, 나 잘게 (나도 피곤해)
그럼 너도 자야 돼 (어)
그럼, 나중에 학교에서 보자, 잘 자 (어 너도)
음, 끊어

아침에 일어나서
커피 한 잔을 먹고
길거리에서 걸어
너를 생각 나

이 느낌은 좀 달라
다른 분들을 보다
밤새 일을 하면서
걱정했었다

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
거짓이 아닌 이 사랑은
Make you so sure about it (uh, yeah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해 (uh, yeah, oh)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

지나버린 날들은 갑차기 생각 나
말도 안 된 내 성격이 되살아났다
왜 그래? (uh) 난 왜 그래? (uh)
난 네가 이러는 게 싫은데
너의 사랑 정신과 의사가 돼줄게, uh (돼줄게)
네 머릿속에 헷갈리지 않게, uh (-지 않게)
어디서도 예쁘게 해줄게 (Yeah, oh)
네가 바빠도 난 매일 매일 연락해줄게

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
표현할 수 없는 이 사랑은
주고 싶어 너에게 (Woah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해
(결국 알아봐야겠다 너)
영원한 열쇠를 찾은 것 같아
I'll always be for you (Yeah, yeah)
너랑 같이 있으면 너무 행복해 (좀만 기다려)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

Pour Toi

Ah... il est 4 heures maintenant, donc je vais dormir (je suis fatigué aussi)
Alors toi aussi, tu dois dormir (oui)
Alors, on se voit demain à l'école, bonne nuit (oui, toi aussi)
Euh, raccroche

En me réveillant le matin
Je bois une tasse de café
Je marche dans la rue
Je pense à toi

Ce sentiment est différent
De ce que je ressens en regardant les autres
En travaillant toute la nuit
J'étais inquiet

Tu sais bien
Comment je me sens
Chaque fois que je te vois
Mon cœur bat plus vite, oh
Cet amour qui n'est pas faux
Te rend si sûr de toi (uh, oui)

Être avec toi me rend tellement heureux (uh, oui, oh)
J'ai envie d'être toujours avec toi
Je serai toujours là pour toi

Les jours qui sont passés me reviennent soudainement
Mon caractère, qui n'a aucun sens, est revenu
Pourquoi est-ce que c'est comme ça ? (uh) Pourquoi est-ce que c'est comme ça ? (uh)
Je n'aime pas que tu sois comme ça
Je serai ton psychiatre de l'amour, uh (je le serai)
Pour que tu n'aies plus de confusion dans ta tête, uh (-plus de confusion)
Je t'embellis où que tu sois (Oui, oh)
Même si tu es occupée, je te contacterai tous les jours

Tu sais bien
Comment je me sens
Chaque fois que je te vois
Mon cœur bat plus vite, oh
Cet amour que je ne peux pas exprimer
Je veux te le donner (Woah)

Être avec toi me rend tellement heureux
(Je dois finalement te le faire comprendre)
J'ai l'impression d'avoir trouvé la clé éternelle
Je serai toujours là pour toi (Oui, oui)
Être avec toi me rend tellement heureux (Attend encore un peu)
J'ai envie d'être toujours avec toi
Je serai toujours là pour toi