Lyrics and translation Kim Aljeon - For You

For You

아... 이젠 4시니까, 나 잘게 (나도 피곤해)
그럼 너도 자야 돼 (어)
그럼, 나중에 학교에서 보자, 잘 자 (어 너도)
음, 끊어

아침에 일어나서
커피 한 잔을 먹고
길거리에서 걸어
너를 생각 나

이 느낌은 좀 달라
다른 분들을 보다
밤새 일을 하면서
걱정했었다

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
거짓이 아닌 이 사랑은
Make you so sure about it (uh, yeah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해 (uh, yeah, oh)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

지나버린 날들은 갑차기 생각 나
말도 안 된 내 성격이 되살아났다
왜 그래? (uh) 난 왜 그래? (uh)
난 네가 이러는 게 싫은데
너의 사랑 정신과 의사가 돼줄게, uh (돼줄게)
네 머릿속에 헷갈리지 않게, uh (-지 않게)
어디서도 예쁘게 해줄게 (Yeah, oh)
네가 바빠도 난 매일 매일 연락해줄게

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
표현할 수 없는 이 사랑은
주고 싶어 너에게 (Woah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해
(결국 알아봐야겠다 너)
영원한 열쇠를 찾은 것 같아
I'll always be for you (Yeah, yeah)
너랑 같이 있으면 너무 행복해 (좀만 기다려)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

Для тебя

А... Уже 4 часа, я спать (Я тоже устала)
Тогда и тебе нужно поспать (Ага)
Тогда увидимся завтра в школе, спокойной ночи (Тебе тоже)
Всё, пока

Просыпаюсь утром
Выпиваю чашечку кофе
Иду по улице
Думаю о тебе

Это чувство другое
Когда смотрю на других
Работаю всю ночь напролёт
И волнуюсь

Ты же знаешь
Что происходит в моём сердце
Всякий раз, когда я вижу тебя
Моё сердце бьётся чаще, о
Эта любовь не ложь
Ты и сам в этом уверен (А, да)

Мне так хорошо, когда ты рядом (А, да, о)
Хочу быть с тобой всегда
Я всегда буду твоей

Внезапно вспоминаю о прошлом
Мой несносный характер вернулся
Что такое? (А) Что со мной? (А)
Мне не нравится, что ты так себя ведёшь
Я стану твоим личным психотерапевтом, а (Стану)
В твоей голове всё будет ясно, а (-Всё будет ясно)
Сделаю тебя неотразимой (Да, о)
Даже если ты занят, я буду писать тебе каждый день

Ты же знаешь
Что происходит в моём сердце
Всякий раз, когда я вижу тебя
Моё сердце бьётся чаще, о
Эту любовь невозможно описать
Хочу подарить её тебе (Вот)

Мне так хорошо, когда ты рядом
(Должна узнать тебя получше)
Кажется, я нашла ключ к вечности
Я всегда буду твоей (Да, да)
Мне так хорошо, когда ты рядом (Подожди немного)
Хочу быть с тобой всегда
Я всегда буду твоей