Lyrics and translation Kim Aljeon - Freeze

Freeze

Freeze, freeze, freeze like academic freeze
You must look at our problems, oh please
우린 이미 삶에 문제가 있다는 것을 알고 있지만
부디 우릴 들어라 yeah
Freeze, freeze, freeze like academic freeze
Pressure is in it, but you don't see me
Service, this is Jeon Soo Jin speaking
Facing our problems, but you're sitting on the beach

Freeze, freeze, freeze like academic freeze
You must look at our problems oh please
우린 이미 삶에 문제가 있다는 것을 알고 있지만
부디 우릴 들어라 yeah
Freeze, freeze, freeze like academic freeze
Pressure is in it, but you don't see me
Service, this is Jeon Soo Jin speaking
Facing our problems, but you're sitting on the beach

Ako ay nahihirapan, kami ay nahihirapan
Kita ba ng sambayanan ang pag-asa ng bayan
Module, module, module, naintindihan ko ba
Kaysa may matutunan ay mahihirapan pa
Solusyon, hindi ko pa nga mahanap sa iyo
COVID-19 sumabit, parang talo na tayo
Ang pandemya na ito'y naka-apekto sa mundo
하지만 우리 학생들 좀 더 어려웠던 날

아무것도 없이 너무 화났잖아
미친 놈이었던 날 (욕 욕 욕해!)
Do you think I'm happy cause of what you did
Maybe you settle (Maybe you settle!)
뉴스가 발표되어, 오 젠장이네
난 충격 받았었어, oh, what is this
학생들을 볼 때도 냉정하기 때문에
신경을 쓰지 않는가 (woah!)

시작하는 터픽은 the fate of wives
나의 middle손가락 I rise it up
주린이 누군가 I don't know why
노래 만들었어 난 더 미쳤나

왜 나 안 기억해? 나를 잊었네
Freeze이라는 freeze freeze freeze할 때
움직임 없이 나도 없지
나의 마음에 설레이는지 왜 또 왜

시작하는 터픽은 the fate of wives
나의 middle손가락 I rise it up
주린이 누군가 I don't know why
노래 만들었어 난 더 미쳤나

왜 나 안 기억해? 나를 잊었네
Freeze이라는 freeze freeze freeze할 때
움직임 없이 나도 없지
나의 마음에 설레이는지 왜 또 왜

나 몰라, 왜 내 동급생 날 미워한데
Wala akong ginawa but
They freeze like an ice cream cake
Even when I shut up my mouth
They do just keep babblin' and babblin' around

Come on hate me if you want
인터넷이 같어, 끟겼네
좋은 내 인생이 꿈이 아뇼언데
좆까, 성공이란 실패 않았을 때
이게 내 인생이야, 닥쳐

애기! 잘 들어봐!
널 사랑하지만 우리 헤어나자
Lost in the forest, in the darkness, 추워네
눈물이 닦지만 계속 떨었네
I know we are for each other, but I need to let you go
Ayokong masaktan ka, pati na rin ang puso mo
So letting you go is just easy
그냥 말해, "헤어나자", easy and easy

Just go get away from me now
Just go get away from me now
I don't wanna hurt your heart
I don't wanna fall apart

Just go get away from me now
Just go get away from me now
I don't wanna hurt your heart
I don't wanna fall apart

Freeze

Gèle, gèle, gèle comme un gel académique
Tu dois regarder nos problèmes, s'il te plaît
On sait déjà qu'on a des problèmes dans la vie
S'il te plaît, écoute-nous, yeah
Gèle, gèle, gèle comme un gel académique
La pression est là, mais tu ne me vois pas
Service, c'est Jeon Soo Jin qui parle
On fait face à nos problèmes, mais tu es assis sur la plage

Gèle, gèle, gèle comme un gel académique
Tu dois regarder nos problèmes, s'il te plaît
On sait déjà qu'on a des problèmes dans la vie
S'il te plaît, écoute-nous, yeah
Gèle, gèle, gèle comme un gel académique
La pression est là, mais tu ne me vois pas
Service, c'est Jeon Soo Jin qui parle
On fait face à nos problèmes, mais tu es assis sur la plage

Je suis en difficulté, nous sommes en difficulté
Le peuple voit-il l'espoir du pays
Module, module, module, est-ce que j'ai compris
Au lieu d'apprendre, on a plus de difficultés
Solution, je ne l'ai même pas trouvée chez toi
Le COVID-19 est arrivé, on dirait qu'on a perdu
Cette pandémie a affecté le monde
Mais nos étudiants ont eu des jours encore plus difficiles

Je suis tellement en colère sans rien
J'étais un fou ce jour-là (insulte insulte insulte !)
Penses-tu que je suis heureux à cause de ce que tu as fait
Peut-être que tu te settles (Peut-être que tu te settles !)
Les nouvelles ont été annoncées, oh merde
J'ai été choqué, oh, qu'est-ce que c'est
Je suis froid quand je vois les élèves
Tu ne t'en soucies pas (woah!)

Le sujet qui commence est le destin des femmes
Mon majeur, je le lève
Qui est un newbie, je ne sais pas pourquoi
J'ai écrit une chanson, je suis devenu plus fou

Pourquoi tu ne te souviens pas de moi ? Tu m'as oublié
Quand tu dis Freeze, freeze, freeze
Il n'y a pas de mouvement, moi non plus
Pourquoi mon cœur est-il excité, encore et encore

Le sujet qui commence est le destin des femmes
Mon majeur, je le lève
Qui est un newbie, je ne sais pas pourquoi
J'ai écrit une chanson, je suis devenu plus fou

Pourquoi tu ne te souviens pas de moi ? Tu m'as oublié
Quand tu dis Freeze, freeze, freeze
Il n'y a pas de mouvement, moi non plus
Pourquoi mon cœur est-il excité, encore et encore

Je ne sais pas pourquoi mes camarades me détestent
Je n'ai rien fait, mais
Ils gèlent comme un gâteau glacé
Même quand je ferme ma bouche
Ils ne cessent de bavarder et de bavarder autour

Vas-y, déteste-moi si tu veux
Internet est comme ça, il est coupé
Ma belle vie n'est pas un rêve
Va te faire foutre, le succès, c'est quand on ne rate pas
C'est ma vie, tais-toi

Bébé! Écoute bien!
Je t'aime, mais on doit se séparer
Perdu dans la forêt, dans l'obscurité, il fait froid
Je sèche mes larmes, mais elles continuent de couler
Je sais qu'on est fait l'un pour l'autre, mais j'ai besoin de te laisser partir
Je ne veux pas que tu souffres, ni ton cœur
Donc te laisser partir, c'est facile
Dis juste, "on se sépare", facile et facile

Va-t'en, éloigne-toi de moi maintenant
Va-t'en, éloigne-toi de moi maintenant
Je ne veux pas faire de mal à ton cœur
Je ne veux pas que tout s'effondre

Va-t'en, éloigne-toi de moi maintenant
Va-t'en, éloigne-toi de moi maintenant
Je ne veux pas faire de mal à ton cœur
Je ne veux pas que tout s'effondre