Kim Aljeon - Get Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Aljeon - Get Out




Get Out
Fiche le camp
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Wag ka nang bumalik, oh, wag ka nang bumalik, oh
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas, oh
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Wag ka nang bumalik, oh, wag ka nang bumalik, oh
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas, oh
Oh my god! (Sino siya?)
Oh mon Dieu! (C'est qui, lui?)
Sino 'tong batang ito? ('Di ko alam!)
Qui est ce gamin ? (J'en sais rien !)
다른 새끼 나를 와왔지, nagtataka ako (Same)
Un autre gosse est venu me voir, je me demande (Pareil)
내가 무서워 때문에 알아요
Je sais que je n'ai pas peur parce que
Hater lang naman ang batang ito
Ce gamin n'est qu'un haineux
Magdadadakdak na naman ito,
Il va encore jacasser,
Kaya sasabihin ko na ang gusto ko! (Sabihin mo na!)
Alors je vais dire ce que je veux ! (Dis-le !)
Nakakapagtaka naman, bakit bata'y mangbabash
C'est curieux, pourquoi un gamin clasherait-il ?
나의 앞에 고백서 보여줄게 나의 중앙 손가락
Montre-moi ta lettre d'aveu devant mon majeur
한국사람 아니지만 나의 한어 잘했어
Je ne suis pas coréenne, mais je parle bien coréen
Pag binash mo ang BTS, ARMY' papalakpak sa'yo (clap)
Si tu critiques les BTS, l'ARMÉE t'applaudira (applaudissements)
Palibhasa kasi sa bahay mo,
C'est parce que chez toi,
Ika'y ungol nang ungol (Ugh! Ugh! Ahh!)
Tu passes ton temps à gémir (Ugh! Ugh! Ahh!)
Wala ka na bang magawa sa buhay mo,
Tu n'as rien d'autre à faire de ta vie,
Kundi ungol nang ungol? (Ugh? Ugh!)
Que de gémir ? (Ugh? Ugh!)
Ano ba ang ginawa niyan sa'yo?
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
매력적인 사람 너를 바꼈어
Une personne charmante t'a transformé
이제부터 you're just a trash can
Maintenant tu n'es qu'une poubelle
수락해 go love yourself, huh
Accepte-le, va t'aimer, hein
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
몰라도 몰라도
Je ne sais pas, je ne sais pas
내가 내가 내가 헤이터 많아
J'ai beaucoup, beaucoup, beaucoup de haineux
Hindi ko alam kung bakit ganyan,
Je ne sais pas pourquoi ils sont comme ça,
Siguro walang magawa, mga 'yan
Ils n'ont probablement rien d'autre à faire
좆도 관심이 없이, 어, 그냥
Je m'en fous, oh, encore une fois
They are just looking at me
Ils me regardent juste
You got somethin' to say
Tu as quelque chose à dire
You just say it to BTS, yeah
Dis-le aux BTS, ouais
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Wag ka nang bumalik, oh, wag ka nang bumalik, oh
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas, oh
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Wag ka nang bumalik, oh, wag ka nang bumalik, oh
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas, oh
Idagdag na natin ang BLACKPINK at TWICE
Ajoutons BLACKPINK et TWICE
Haven't fucked yourself, 2 times
Tu ne t'es pas fait avoir, 2 fois
내가 무서워서 왜냐면 네가 정말-- 어?
J'ai peur parce que je suis vraiment-- hein ?
바보같은 계정이요
Quel compte idiot
신경 쓰지 마, 가까이
Ne t'inquiète pas, tu es près de moi
빨리빨리요, 내가 우--웃어, 이!!!
Vite, vite, je--ris, ça !!!
영화는 리얼사회처럼, 판단적인 사람 많이
Le cinéma, c'est comme la vraie vie, il y a beaucoup de gens qui jugent
Bakit mo nga ba sila dinadamay
Pourquoi les impliques-tu ?
'Pag ika'y namatay walang makikiramay, oh!
Quand tu mourras, personne ne te plaindra, oh!
Wala naman silang ginawa sa'yo
Ils ne t'ont rien fait
Oh? Wala ka na bang masabi no?
Oh ? Tu n'as plus rien à dire, n'est-ce pas ?
'Di porket iba ang linguwahe, bawal na
Ce n'est pas parce que la langue est différente que c'est interdit
Despacito, sinayawan mo rin, 'di ba?
Despacito, tu l'as bien dansé, non ?
Ikaw rin ay tanga, kaya tigil ka na
Toi aussi tu es stupide, alors arrête
Sariling kultura, hindi ko na ginagaya
Je ne copie plus ma propre culture
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Get out now, get out now, wag ka nang bumalik
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant, ne reviens pas
Wag ka nang bumalik, oh, wag ka nang bumalik, oh
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas, oh
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Wag ka nang bumalik, oh,
Ne reviens pas, oh,
Wag ka nang bumalik, oh (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas, oh (ne reviens pas)
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Get out now, get out now,
Fiche le camp maintenant, fiche le camp maintenant,
Wag ka nang bumalik (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas (ne reviens pas)
Wag ka nang bumalik, oh (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas, oh (ne reviens pas)
Wag ka nang bumalik, oh (wag ka nang bumalik)
Ne reviens pas, oh (ne reviens pas)





Writer(s): Aljun Joy Gillego


Attention! Feel free to leave feedback.