Lyrics and translation Kim Aljeon - Good Night - Korean Version

Good Night - Korean Version

문제와 도전이 가득한 하루로 시작했어
잠에서 깨면서 스트레스를 받는 것만 같아
극복하지 못할 거라는 생각하며
독한 분들과 함께 왜 스스로 생각해 낭비
제대로 된 태어난 것 이유 없이
그랬던 것처럼 되기에 너무 늦은 건 결코 없이

시간을 좀 줘, 오
끝이 있을 것 같더라도
항상 네 곁에 있어
다른 생각 하지마, 나만을

잘자요
이상한 꿈을 꾸지 않길 바래지
기억해, 항상 네 곁에 있으니
잊지 않도록 내 흔적을 남겨
오늘 끝의 말, 잘자요

너의 편안한 침대에서
세상은 조용해진
바람은 계속 불어진
그리고 아침이 오면
계속해서 행복이 돌아오길 바래진
백만개의 별들은 우릴 보고있지
지켜보며 둘의 사랑은 영원히
시간이 지나면 시퍼런 밤이
사라지도 모르지

시간을 좀 줘, 오
끝이 있을 것 같더라도
항상 네 곁에 있어
다른 생각 하지마, 나만을

잘자요
이상한 꿈을 꾸지 않길 바래지
기억해, 항상 네 곁에 있으니
잊지 않도록 내 흔적을 남겨
오늘 끝의 말, 잘자요
이젠 달이 보이기 시작하면
꿈속에서 우리 바람을 타고
첫날부터 약속했던 것처럼
오늘 끝의 말, 잘자요

Bonne Nuit - Version Coréenne

J'ai commencé la journée avec plein de problèmes et de défis
Chaque fois que je me réveille, je me sens stressé
Je pense que je ne pourrai jamais les surmonter
Pourquoi perdre du temps à réfléchir à ces personnes toxiques avec toi?
Je ne sais pas pourquoi je suis né
Il n'est jamais trop tard pour devenir comme on aurait dû être

Donne-moi un peu de temps, oh
Même si cela semble être la fin
Je serai toujours à tes côtés
N'y pense pas, pense seulement à moi

Bonne nuit
J'espère que tu ne feras pas de mauvais rêves
Souviens-toi, je suis toujours là pour toi
Laisse une trace de moi pour que tu ne m'oublies pas
Les derniers mots de la journée, bonne nuit

Dans ton lit confortable
Le monde est silencieux
Le vent continue de souffler
Et quand le matin viendra
J'espère que le bonheur continuera de revenir
Des millions d'étoiles nous regardent
Elles veillent sur notre amour éternel
Le temps passe et la nuit noire
Peut-être disparaîtra-t-elle

Donne-moi un peu de temps, oh
Même si cela semble être la fin
Je serai toujours à tes côtés
N'y pense pas, pense seulement à moi

Bonne nuit
J'espère que tu ne feras pas de mauvais rêves
Souviens-toi, je suis toujours là pour toi
Laisse une trace de moi pour que tu ne m'oublies pas
Les derniers mots de la journée, bonne nuit
Maintenant que la lune commence à se montrer
Dans tes rêves, nous monterons sur le vent
Comme nous l'avons promis dès le premier jour
Les derniers mots de la journée, bonne nuit