Lyrics and translation Kim Aljeon - Interlude: Who Are You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Interlude: Who Are You
Intermède : Qui es-tu
Sa
school,
pagpasok
mo
sila'y
bully
kaagad
À
l'école,
dès
que
tu
entres,
ils
te
prennent
pour
un(e)
tyran(ne)
Mga
judgemental
people,
at
sila
pa
humahangad
Des
gens
qui
jugent,
et
c'est
eux
qui
aspirent
Na
ikaw
ay
mamatay,
dahil
lagi
kang
sablay
À
te
voir
mourir,
parce
que
tu
fais
toujours
fausse
route
Anong
klaseng
mundo
ito?
Wala
na
itong
hanay?
Quel
genre
de
monde
est-ce
? Il
n'y
a
plus
de
règles
?
Jusko
po!
Solusyon,
mahirap
po
iyan
hanapin
Mon
Dieu
! La
solution,
c'est
difficile
à
trouver
Pag
utang
ng
pagkatalo,
ikaw
pa'y
sisingilin?
La
dette
de
la
défaite,
est-ce
qu'ils
te
la
réclament
?
Minsan
nga'y
ika'y
tanga,
pero
kulang
sa
aruga!
Parfois
tu
es
stupide,
mais
tu
manques
de
soins
!
Malilikot
na
kamay
sa
Twitter
ay
papatayin
ka!
Des
mains
malicieuses
sur
Twitter
vont
te
tuer
!
What
the
--?
Are
you
serious?
Quoi
? Tu
es
sérieux
?
Do
you
even
see
the
Erebus?
Tu
vois
même
l'Erebos
?
Sulat
yan
ni
GPM,
matataob
kayo,
of
course
C'est
écrit
par
GPM,
vous
allez
tomber,
bien
sûr
Sino
ba
ang
nanguna?
Sino
ba
ang
nagtaya?
Qui
a
pris
la
tête
? Qui
a
parié
?
Sino
ba
ang
dahilan
kaya
tayo'y
tanga
tanga
Qui
est
la
raison
pour
laquelle
nous
sommes
si
stupides
?
Wala
nang
chorus
chorus,
sa
mundo
tayo
mag-focus
Il
n'y
a
plus
de
refrain,
concentrons-nous
sur
le
monde
Katulad
lang
'to
ng
lotus,
lilitaw,
mauubos!
Comme
le
lotus,
il
apparaît,
il
disparaît
!
Ano
ba
ang
solusyon?
Sino
ka
ba?
Quelle
est
la
solution
? Qui
es-tu
?
Galaw
galaw
na
'ta,
baka
sila
pa
mauna
(Oh,
oh,
oh!)
Bougeons,
ils
pourraient
nous
devancer
(Oh,
oh,
oh!)
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Sino
ka
ba?
Sino
ka
ba?
Qui
es-tu
? Qui
es-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aljun Joy Gillego
Attention! Feel free to leave feedback.