Lyrics and translation Kim Aljeon - Intro : The Second Step of Our Lives
Intro : The Second Step of Our Lives
Intro : La deuxième étape de nos vies
빠르게
할까?
난
못
보여
(보여)
On
devrait
aller
vite
? Je
ne
peux
pas
te
montrer
(te
montrer)
내
옆에
없으면
어두워
(어두워)
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés,
c'est
sombre
(sombre)
Yeah,
친구들은
내게
goodbye
(Goodbye)
Ouais,
mes
amis
me
disent
au
revoir
(Au
revoir)
내가
잘못하냐?
I
don't
know
(Don't
know)
Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
? Je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Be
by
my
side,
없었어
내
hope
(내
hope)
Sois
à
mes
côtés,
j'ai
perdu
mon
espoir
(mon
espoir)
I
don't
know
if
we
can
survive
(Survive)
Je
ne
sais
pas
si
nous
pouvons
survivre
(Survivre)
몰랐네,
가끔씩
losing
ways
영원할
수
있어
Je
ne
le
savais
pas,
parfois
ces
chemins
perdus
peuvent
durer
éternellement
(꿈을
꾸면서
그
생각
하곤
했는데)
(Je
le
pensais
en
rêvant)
원형으로
얼마나
달리죠?
(전쟁
속에
살고
있나?)
Combien
de
temps
allons-nous
courir
en
cercle
? (Vivons-nous
dans
la
guerre
?)
(Let's
step
much
close
enough,
oh)
(Faisons
un
pas
de
plus
l'un
vers
l'autre,
oh)
돌아가
can
I?
어쩔
수
없어
(어쩔
수
없어)
Puis-je
revenir
en
arrière
? Je
n'ai
pas
le
choix
(Je
n'ai
pas
le
choix)
내
옆에
없으면
like
a
sticker
(Like
a
sticker)
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés,
c'est
comme
un
autocollant
(Comme
un
autocollant)
말해봐,
내
두
귀로
nice
try
(Nice
try)
Dis-le,
à
mes
deux
oreilles,
c'est
un
bel
essai
(Un
bel
essai)
근데,
내가
잘못하냐?
I
don't
know
(Don't
know)
Mais,
est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
? Je
ne
sais
pas
(Je
ne
sais
pas)
Be
by
my
side,
없었어
내
hope
(내
hope)
Sois
à
mes
côtés,
j'ai
perdu
mon
espoir
(mon
espoir)
I
don't
know
if
we
can
survive
(Survive)
Je
ne
sais
pas
si
nous
pouvons
survivre
(Survivre)
몰랐네,
가끔씩
losing
ways
영원할
수
있어
Je
ne
le
savais
pas,
parfois
ces
chemins
perdus
peuvent
durer
éternellement
(꿈을
꾸면서
그
생각
하곤
했는데)
(Je
le
pensais
en
rêvant)
원형으로
얼마나
달리죠?
(전쟁
속에
살고
있나?)
Combien
de
temps
allons-nous
courir
en
cercle
? (Vivons-nous
dans
la
guerre
?)
(Let's
step
much
close
enough,
oh)
(Faisons
un
pas
de
plus
l'un
vers
l'autre,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aljun Joy Alicando Gillego
Attention! Feel free to leave feedback.