Lyrics and translation Kim Aljeon - Magbago Muli (Demo)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Magbago Muli (Demo)
Измениться снова (Демо)
Ramdam
mo'y
parang
nasa
langit
Чувствуешь
себя,
будто
на
небесах,
Ngunit
'lang
kamalayan
na
Но
не
осознаешь,
Pangarap
ang
kapalit
Что
взамен
теряешь
мечты.
Kaya,
kung
pag-isipan
natin
Так
давай
же
задумаемся,
Kahit
isang
saglit
Хоть
на
мгновение,
Maaari
namang
magbago
muli
Ведь
можно
измениться
снова.
Oh,
yeah-eh,
eh-eh
О,
да-а,
э-э-э,
Ito'y
isang
kuwento
Это
история
Ng
taong
nalulong
sa
bisyo
О
парне,
что
погряз
в
пороке.
Yeah,
let's
go
Да,
давай!
Siya
ay
isang
batang
may
pangarap
Он
был
парнем
с
мечтой,
Patuloy
ang
kaniyang
pagsisikap
(hey)
Упорно
трудился
(эй),
Naghahanda
para
sa
hinaharap
Готовился
к
будущему,
Nakatingin
sa
bituing
kumikislap
Смотрел
на
мерцающие
звёзды.
Ngunit
ang
kanyang
mga
mata
Но
его
глаза
Ngayon
ay
namumula
Теперь
покраснели
Dahil
sa
barkadang
Из-за
дружков,
Nangimbita
para
mag-gala
Что
позвали
его
гулять.
Siguro
may
nadarama
Наверняка
он
чувствует
Na
bigat
sa
kanyang
katawan,
oh
Тяжесть
в
своём
теле,
о,
Hithit,
sipsip,
buga
Вдох,
глоток,
дурь.
Susubukan
mo
pa
lang
ay
Стоит
попробовать
лишь
раз,
и
Pakiramdam
mo'y
parang
nasa
langit
Почувствуешь
себя,
будто
на
небесах,
Ngunit
'lang
kamalayan
na
Но
не
осознаешь,
Pangarap
ang
kapalit
Что
взамен
теряешь
мечты.
Kaya,
kung
pag-isipan
natin
Так
давай
же
задумаемся,
Kahit
isang
saglit
Хоть
на
мгновение,
Maaari
namang
magbago
muli
Ведь
можно
измениться
снова.
Iwasan
natin
ang
bisyo
Избегай
порока.
Kala
mo
ba,
magbibigay
ng
ginhawa
Думаешь,
обретёшь
покой,
Ang
'yong
pagkalulong
sa
bisyong
nakakahawa
Погружаясь
в
этот
заразительный
порок?
Nalilito,
nahihilo,
nahihibang
na
Ты
сбит
с
толку,
кружится
голова,
ты
в
бреду,
Na
parang
'di
alam
kung
ano
ba'ng
ginagawa
Словно
не
понимаешь,
что
творишь.
Tinatawag
ka
na
ng
iyong
pamilya
(Ha?)
Тебя
зовёт
твоя
семья
(Ха?),
Nagmamakaawa,
ika'y
bumalik
na
Умоляет
тебя
вернуться.
Oras
na
para
buksan
ang
'yong
mga
mata
Пора
открыть
глаза
Sa
mga
bagay
na
puno
ng
kabuluhan
at
ligaya!
На
то,
что
полно
смысла
и
радости!
Imbis
na
sumali
ka
diyan,
sali
ka
rito
Вместо
того,
чтобы
присоединяться
к
этому,
присоединяйся
ко
мне.
Magkaroon
ng
kaalaman
kontra-bisyo
Получи
знания,
чтобы
противостоять
пороку.
Panatilihing
matatag
ang
kalooban
mo,
oh
Сохраняй
стойкость
духа,
о,
Pag-tulong,
aking
layunin
Помочь
- вот
моя
цель.
'Di
hikayatin
sa
gan'tong
Не
подталкивать
тебя
к
тому,
Pakiramdam
mo'y
parang
nasa
langit
Что
заставит
чувствовать
себя,
будто
на
небесах,
Ngunit
'lang
kamalayan
na
Но
не
осознавать,
Pangarap
ang
kapalit
Что
взамен
ты
теряешь
мечты.
Kaya,
kung
pag-isipan
natin
Так
давай
же
задумаемся,
Kahit
isang
saglit
Хоть
на
мгновение,
Maaari
namang
magbago
muli
Ведь
можно
измениться
снова.
Iwasan
natin
ang
bisyo
Избегай
порока.
Pakiramdam
mo'y
parang
nasa
langit
Почувствуешь
себя,
будто
на
небесах,
Ngunit
'lang
kamalayan
na
Но
не
осознаешь,
Pangarap
ang
kapalit
Что
взамен
теряешь
мечты.
Kaya,
kung
pag-isipan
natin
Так
давай
же
задумаемся,
Kahit
isang
saglit
Хоть
на
мгновение,
Maaari
namang
magbago
muli
Ведь
можно
измениться
снова.
Iwasan
natin
ang
bi-syo
Избегай
по-рока.
Bisyo,
bisyo
(Ah-mm-ah-mm-ah-uh,
suko)
Порок,
порок
(А-мм-а-мм-а-а,
сдаюсь).
Bisyo,
bisyo
(Ah-mm-ah-mm-ah-uh)
Порок,
порок
(А-мм-а-мм-а-а).
Bisyo,
bisyo
(Ah-mm-ah-mm-ah-uh)
Порок,
порок
(А-мм-а-мм-а-а).
Itigil
mo,
itigil
mo,
itigil
Остановись,
остановись,
остановись.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlotte Ferrer, Frincess Michaela Ono, Harold (tinig At Indak), Jayson Abir, Joseph (tinig At Indak), Khyna (tinig At Indak), Kim Aljeon, Klein (tinig At Indak), Krystel (tinig At Indak), Lyra Zaragosa
Attention! Feel free to leave feedback.