Lyrics and translation Kim Aljeon - Maybe You Settle - English Version

Maybe You Settle - English Version

I hear a sound from nowhere else and
Nobody know that was the haters shouting (Woah)
My mind is goin' round and round
I can handle it so you don't gotta worry (Woah)

Am I okay? (Oh) i'm not sorry
The things you say to me, I thought that it is from me
Then it go back to you, like an UNO card
If we gon' reverse the world, I'll be the master

Just wait for me, and i'll come
Go and save you, around this time
So I go right now
For the protection of your life
Oh, so haters?

Maybe you settle (Please calm down now, okay?)
Maybe you wanna come a little bit
It's very close enough, I know you can stop it
Woah, woah, woah, woah
(I repeat, please calm down now, okay?)
Only few steps left and you will be done
So you'll be acknowledged

Maybe you settle (Even if you shout)
Maybe you settle (Even if you fight)
Maybe you settle (Even if I die)
Maybe you settle (I will survive)
(I repeat, please calm down now, yeah, yeah)
So maybe you settle, settling things are so much better

If I wanna go, go around (go around?)
Look on the haters, all of them I found (all I found)
IP address, all of them, I find (I find)
So I began to be a little kind (little kind)

But I... (No!) Don't continue
Cause you maybe hit by all the noises around you
So be careful! (No!) I'm stronger
Cause I'm Jeon Soojin, and maybe you settle

Just wait for me, and i'll come
Go and save you, around this time
So I go right now
For the protection of your life
I repeat, so haters?

Maybe you settle (Please calm down now, okay?)
Maybe you wanna come a little bit
It's very close enough, I know you can stop it
Woah, woah, woah, woah
(I repeat, please calm down now, okay?)
Only few steps left and you will be done
So you'll be acknowledged

Maybe you settle (Even if you shout)
Maybe you settle (Even if you fight)
Maybe you settle (Even if I die)
Maybe you settle (I will survive)
(I repeat, please calm down now, yeah, yeah)
So maybe you settle, settling things are so much better

I do all the things in mind
Every hater, I know you gotta find, yeah
When you go right
Every word was easy to define, yeah
I do all the things in mind
Every hater, I know you gotta find, yeah
When you go right
Every word was easy to define, yeah

(Maybe you settle)
Well you 'tryna say that, Say it on my face
Do not challenge me, because I will kill you, mate
(Maybe you settle)

그냥 하지말고
그냥 하지말고
이 싸우는 끝겨
그냥 하지말고

Peut-être que tu te calmes - Version anglaise

J'entends un son qui vient de nulle part et
Personne ne sait que ce sont les détracteurs qui crient (Woah)
Mon esprit tourne en rond
Je peux gérer ça, alors tu n'as pas à t'inquiéter (Woah)

Est-ce que je vais bien ? (Oh) je ne suis pas désolée
Les choses que tu me dis, je pensais que c'était de moi
Puis ça revient à toi, comme une carte UNO
Si on devait inverser le monde, je serais la maîtresse

Attends-moi, et je viendrai
Je vais te sauver, à cette époque
Alors j'y vais maintenant
Pour la protection de ta vie
Oh, alors les détracteurs ?

Peut-être que tu te calmes (S'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord ?)
Peut-être que tu veux venir un peu
C'est assez près, je sais que tu peux l'arrêter
Woah, woah, woah, woah
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord ?)
Il ne reste que quelques pas et tu seras fini
Alors tu seras reconnu

Peut-être que tu te calmes (Même si tu cries)
Peut-être que tu te calmes (Même si tu te bats)
Peut-être que tu te calmes (Même si je meurs)
Peut-être que tu te calmes (Je survivrai)
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, ouais, ouais)
Alors peut-être que tu te calmes, régler les choses est tellement mieux

Si je veux y aller, aller autour (aller autour ?)
Regarde les détracteurs, je les ai tous trouvés (tous trouvés)
Adresse IP, je les trouve tous (je les trouve)
Alors j'ai commencé à être un peu gentille (un peu gentille)

Mais je... (Non !) Ne continue pas
Parce que tu pourrais être touché par tous les bruits autour de toi
Alors fais attention ! (Non !) Je suis plus forte
Parce que je suis Jeon Soojin, et peut-être que tu te calmes

Attends-moi, et je viendrai
Je vais te sauver, à cette époque
Alors j'y vais maintenant
Pour la protection de ta vie
Je répète, alors les détracteurs ?

Peut-être que tu te calmes (S'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord ?)
Peut-être que tu veux venir un peu
C'est assez près, je sais que tu peux l'arrêter
Woah, woah, woah, woah
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, d'accord ?)
Il ne reste que quelques pas et tu seras fini
Alors tu seras reconnu

Peut-être que tu te calmes (Même si tu cries)
Peut-être que tu te calmes (Même si tu te bats)
Peut-être que tu te calmes (Même si je meurs)
Peut-être que tu te calmes (Je survivrai)
(Je répète, s'il te plaît, calme-toi maintenant, ouais, ouais)
Alors peut-être que tu te calmes, régler les choses est tellement mieux

Je fais tout ce qui me vient à l'esprit
Chaque détracteur, je sais que tu dois trouver, ouais
Quand tu vas bien
Chaque mot était facile à définir, ouais
Je fais tout ce qui me vient à l'esprit
Chaque détracteur, je sais que tu dois trouver, ouais
Quand tu vas bien
Chaque mot était facile à définir, ouais

(Peut-être que tu te calmes)
Eh bien tu essaies de dire ça, Dis-le sur mon visage
Ne me défie pas, parce que je vais te tuer, mon pote
(Peut-être que tu te calmes)

Juste ne le fais pas
Juste ne le fais pas
Cette fin de combat
Juste ne le fais pas