SINISIBUYAS KITA - Kim Aljeon translation in German

SINISIBUYAS KITA

주문을 외워봐, break the concept
나에게로 suspect 척하는 우리만의 Frincess
근데 내 심장은 두근거려, 왜케?
기분 너무 우울한데, 네가 날 들어 올려 lately
'Di ba napakamahal ng sibuyas?
지금 뜨거워진다, 너의 땀 났어
사랑해, 1-4-3, Math class
그냥 너의 시험에 성공을 받았어 (Whoo)

Sibuyas equals mahal, 생각해 봐

생각해 봐, 네게 사랑 표현하기 위해
(Oh) 내가 백만 년을 얻었다면, 지금 시작 할게
(Whoo, whoo) 80세나 90세쯤에 죽더라도
천국에서 만날 거니까 (What's up)
나야, 김알전!
잘 됐나? (잘 있어)
잘 들어봐 (I'm all ears)
Mahal kita (나도 그래)

Minsan ay nahihiya ako
Pero kapag bumanat, todong todo na 'to
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Kakaibang nangyari sa buhay ko
너에게 이 사랑을 주고 싶었던
(Yeah, uh-huh)

이 순간은 (순간은)
난 널 다시 만날 날이야 (Oh)
몸 떨리는 (떨리는)
보라색 입술로 키스해

Tick, tock, tick, tock, what you gonna do about it?
이 세상 속에서 (whoo)
하나뿐인 공주는 너 인걸 (yeah, uh-huh)
Lagi na akong natutuwa (yeah)
'Pag kasama na kita (let's go)
내 감정 잘 알아 (ooh, woo)
Sinisibuyas kita

La-la-la-la-la, la-la-la
Take off

Ilang beses na nakakulong sa selda ng emosyon
Ngunit, ngayo'y hindi na dahil mayro'ng inspirasyon
(Whoo) Sa tulong ni Binibining Ono
Tinuro, tamang direksyon (Yeah)
Kaya ngayon, kung usap gusto mo
좋아, 내 vision (uh-huh)
Pero nalilito ako (Bakit?)
'Di ko pa alam kung sa'n ako patungo
Well I guess I know now
Wanna be with you
다운하게 해, 너를 볼 때마다
가슴은 설레게 해, mmmh

Pagkatapos ng ilang araw
Hindi na muli ako naligaw
(Oh, yeah, yeah, yeah)
I know, you're the first and you're the last
Now I'm in love with you, let's put it to the test
(Oh, yeah, yeah, whoo)

이 순간은 (순간은)
난 널 다시 만날 날이야 (Oh)
몸 떨리는 (떨리는)
보라색 입술로 키스해

Tick, tock, tick, tock, what you gonna do about it?
이 세상 속에서 (oh, yeah)
하나뿐인 공주는 너 인걸 (yeah, oh)
Lagi na akong natutuwa, 'pag kasama na kita
내 감정 잘 알아 (oh, whoo)
Sinisibuyas kita

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Everybody say)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Frincess Michaela Ono)

ICH MACH DICH ZUR ZWIEBEL

Sprich den Zauberspruch, brich das Konzept
Für mich bist du verdächtig, unsere eigene Frincess, die so tut als ob
Aber mein Herz klopft, warum so sehr?
Ich fühle mich so schlecht, aber du hebst mich in letzter Zeit auf
Sind Zwiebeln nicht sehr teuer?
Es wird jetzt heiß, du schwitzt
Ich liebe dich, 1-4-3, Matheunterricht
Ich habe einfach Erfolg in deiner Prüfung (Whoo)

Zwiebeln sind teuer, denk mal drüber nach

Denk mal drüber nach, um dir meine Liebe auszudrücken
(Oh) Wenn ich eine Million Jahre hätte, würde ich jetzt anfangen
(Whoo, whoo) Auch wenn ich mit 80 oder 90 sterbe
Wir werden uns im Himmel treffen (Was geht?)
Ich bin's, Kim Aljeon!
Hat's geklappt? (Mach's gut)
Hör gut zu (Ich bin ganz Ohr)
Mahal kita (Ich dich auch)

Manchmal bin ich schüchtern
Aber wenn ich loslege, dann richtig
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Etwas Besonderes ist in meinem Leben passiert
Ich wollte dir diese Liebe geben
(Yeah, uh-huh)

Dieser Moment (Moment)
Ist der Tag, an dem ich dich wiedersehe (Oh)
Zitternd (zitternd)
Küsse ich dich mit violetten Lippen

Tick, tock, tick, tock, was wirst du dagegen tun?
In dieser Welt (whoo)
Bist du die einzige Prinzessin (yeah, uh-huh)
Ich bin immer glücklich (yeah)
Wenn ich mit dir zusammen bin (los geht's)
Du kennst meine Gefühle gut (ooh, woo)
Ich mache dich zur Zwiebel

La-la-la-la-la, la-la-la
Abheben

Wie oft war ich schon im Gefängnis der Emotionen gefangen
Aber jetzt nicht mehr, weil ich Inspiration habe
(Whoo) Mit Hilfe von Fräulein Ono
Wurde mir die richtige Richtung gezeigt (Yeah)
Also, wenn du jetzt reden willst
Okay, meine Vision (uh-huh)
Aber ich bin verwirrt (Warum?)
Ich weiß noch nicht, wohin ich gehe
Nun, ich denke, jetzt weiß ich es
Ich will mit dir zusammen sein
Ich werde traurig, wann immer ich dich sehe
Mein Herz schlägt höher, mmmh

Nach einigen Tagen
Habe ich mich nicht mehr verirrt
(Oh, yeah, yeah, yeah)
Ich weiß, du bist die Erste und du bist die Letzte
Jetzt bin ich in dich verliebt, lass es uns auf die Probe stellen
(Oh, yeah, yeah, whoo)

Dieser Moment (Moment)
Ist der Tag, an dem ich dich wiedersehe (Oh)
Zitternd (zitternd)
Küsse ich dich mit violetten Lippen

Tick, tock, tick, tock, was wirst du dagegen tun?
In dieser Welt (oh, yeah)
Bist du die einzige Prinzessin (yeah, oh)
Ich bin immer glücklich, wenn ich mit dir zusammen bin
Du kennst meine Gefühle gut (oh, whoo)
Ich mache dich zur Zwiebel

La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Alle sagen)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (Frincess Michaela Ono)