Lyrics and translation Kim Aljeon - Serotonin

Serotonin

가득 채우는 gray, no one's happy now
행복으로 가는 길에 찾아라
가느다란 길을 넘어지지 않고 걸어가
이 지루한 얼굴, 어지럽게 보인다

그 꿈이 가득한 소녀
무표정했던 얼굴로
죽은 채 누워 있는 걸
날 위기에 빠뜨렸어

우리의 sacrifice 높은 결과 (거짓말 어디야?)
맘 다쳐도, 다 미쳐도, 너는 내 곁에 있어
(넌 나의 세로토닌)

Whoo!
Yeah, what's up? Say what? (세로토닌)
Yeah (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Whoo, whoo, whoo (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Haa (Na-na-na-na-na-na-na-na)

불빛을 두려워 이 dear
자리 뒤에 숨어, so fear
자존감이 낮아졌어 이 trauma로
어떻게 행복한 삶을 살 수 있어?
Talking with family 것보다
내 방에 있는 걸 좋아해서 (그래)
줄곧 혼자였고 내 옆에
아무도 없는 것 같아서 foe (No, no)

떠나야 할 시간 왔다 우리가 (왜 그런지 몰라)
내 앞에서 다들 비켜, 손을 꽉 잡아 들어
(넌 나의 세로토닌)

Brr, yeah
Whoo, let's go (세로토닌)
Say what? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay! (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh (Na-na-na-na-na-na, wait?)

못찾는 길을 나타나, 어떡해?
계속 직진해야 하나? (해야 하나)
기회가 가득한 길 날 빨아들였어
기다려, until the sun going up (Sun goin' up)
과거의 실수 기억해
질식사하게 만든 실패
나가간다, 미세먼지
Did it by myself, I'm ballin' (Whoo)

성폭행 당했던 소녀 건강하게 돌아왔어, fight back 'til die
She so high, far sky, 난 구름조차도 할 걸 통제해 can't deny
평화롭게 만들기 (Yeah) 위해 세상을 어떡하지? (Yeah)
하늘을 향해 we be going high, 뭐라해도
넌 나의 세로토닌 (Woah-oo-woah)

Whoo, yeah, uh (세로토닌)
What (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Say what (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh, uh-huh (Na-na-na-na-na-na-na-na)

Whoo, yeah
Baby, come on, what's up, 세로토닌 (Yeah)
Say what (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Again (Na-na-na-na-na-na-na-na)
What (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Okay (Na-na-na-na-na-na-na-na, 세로토닌)

Sérotonine

Le gris qui remplit tout, personne n'est heureux maintenant
Trouve le chemin qui mène au bonheur
Traverse le chemin étroit sans tomber
Ce visage ennuyeux, il me donne le tournis

La jeune fille avec des rêves pleins
Avec un visage inexpressif
Elle est allongée morte
Elle m'a mis en danger

Notre sacrifice, un résultat élevé (où est le mensonge ?)
Même si mon cœur est brisé, même si je deviens folle, tu es à mes côtés
(Tu es ma sérotonine)

Whoo !
Ouais, quoi de neuf ? Dis quoi ? (Sérotonine)
Ouais (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Encore ? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Whoo, whoo, whoo (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Haa (Na-na-na-na-na-na-na-na)

J'ai peur de la lumière, mon cher
Je me cache derrière le siège, tellement peur
Ma confiance en moi a diminué à cause de ce traumatisme
Comment puis-je mener une vie heureuse ?
Parler avec ma famille
J'aime mieux rester dans ma chambre (oui)
J'ai toujours été seule et à mes côtés
J'ai l'impression qu'il n'y a personne, ennemi (non, non)

Il est temps de partir, nous sommes venus (je ne sais pas pourquoi)
Tout le monde se dégage de mon chemin, prends ma main, allons-y
(Tu es ma sérotonine)

Brr, ouais
Whoo, allons-y (Sérotonine)
Dis quoi ? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Encore ? (Na-na-na-na-na-na-na-na)
D'accord ! (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh (Na-na-na-na-na-na, attends ?)

Je ne trouve pas le chemin qui apparaît, comment faire ?
Devrais-je continuer tout droit ? (Devrais-je ?)
Le chemin rempli d'opportunités m'a aspiré
Attends, jusqu'à ce que le soleil se lève (Sun goin' up)
Souviens-toi de mes erreurs du passé
L'échec qui m'a fait suffoquer
Je pars, la poussière fine
Je l'ai fait par moi-même, je suis en train de gagner (Whoo)

La jeune fille qui a été agressée sexuellement est de retour en bonne santé, se battre jusqu'à la mort
Elle est si haute, loin dans le ciel, je contrôle même les nuages, impossible de nier
Pour créer la paix (Ouais) comment faire pour le monde ? (Ouais)
Nous allons vers le ciel, quoi qu'il arrive
Tu es ma sérotonine (Woah-oo-woah)

Whoo, ouais, uh (Sérotonine)
Quoi (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Dis quoi (Na-na-na-na-na-na-na-na)
D'accord (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Uh-huh, uh-huh (Na-na-na-na-na-na-na-na)

Whoo, ouais
Bébé, viens, quoi de neuf, sérotonine (Ouais)
Dis quoi (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Encore (Na-na-na-na-na-na-na-na)
Quoi (Na-na-na-na-na-na-na-na)
D'accord (Na-na-na-na-na-na-na-na, sérotonine)