Lyrics and translation Kim Aljeon - Stop Racism Now

Stop Racism Now

S.R.N! Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!
Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!

Simulan natin sa isang madaling salita
RACISM! Ayan ngayon ang ating paguusapan
그또한 사람이에요, 싸우지마세요!
Kasi nasasaktan na po ang ibang tao
Sorry to bother you, but they should not get out
'Cause the hate you give to them
It leaves them with no doubt
Hindi mo kasi nakikita ang totoong ugali nila
Mabait pala sila? Natuklasan mo na!
Ngayon alam mo na

Sabi ko nga, sila ay tao din
'Wag mo silang tratuhin na para lang alipin
Kasi pwede silang makatulong sa lahat ng tao
Kaya, please, ti'gnan mo rin siya na parang isang tao

S.R.N! Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!
Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!

Makikita mo lang na umiiyak sila ngayon
Makikita mo siya na parang isang nakakulong na ibon
Tandaan mo, lahat tayo'y mayro'ng prebilihiyo
Namana lang talaga tayo sa mga judgemental na tao
Oh, oh, sino ka ba?
Diyos lang may kapangyarihan 'di ba?
Kaya minsan, tumigil ka na
Kasi nga, minsan, nakakasakit ka na

'Di lang puro gawa, may sakit sa salita
'Pag ikaw ang minura, iiyak ka talaga
Minsan nga mapapakulong ka sa kwarto mo
Para kalimutan ang problema mo
Lahat ng sabi mo'y babalik sa iyo
Kasi nga nambully ka sa tao
Kaya tigilan mo na to, oh!

S.R.N! Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!
Tigilan na ang racism sa mundo!
S.R.N! Tigilan ang pagbubully sa tao!
S.R.N! Para mapayapa na ang mundong ito!
STOP RACISM NOW! STOP RACISM NOW! Yeah!

Arrête le racisme maintenant

S.R.N ! Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !
Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !

Commençons par un mot simple
RACISME ! Voilà ce dont nous parlons maintenant
Ils sont aussi des êtres humains, ne vous battez pas !
Parce que d'autres personnes souffrent
Désolée de te déranger, mais ils ne devraient pas être exclus
Parce que la haine que tu leur donnes
Ne leur laisse aucun doute
Tu ne vois pas leur vrai caractère
Ils sont gentils ? Tu l'as découvert !
Maintenant tu le sais

Comme je l'ai dit, ils sont aussi des êtres humains
Ne les traite pas comme des esclaves
Parce qu'ils peuvent aider tout le monde
Alors s'il te plaît, regarde-les aussi comme des êtres humains

S.R.N ! Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !
Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !

Tu les vois pleurer maintenant
Tu les vois comme un oiseau en cage
Rappelle-toi, nous avons tous des privilèges
Nous avons juste hérité des gens qui jugent
Oh, oh, qui es-tu ?
Seul Dieu a le pouvoir, n'est-ce pas ?
Alors arrête parfois
Parce que parfois, tu fais mal

Ce n'est pas juste des actions, il y a des mots blessants
Si tu es insulté, tu pleures vraiment
Parfois, tu te retrouves enfermé dans ta chambre
Pour oublier tes problèmes
Tout ce que tu dis te reviendra
Parce que tu as intimidé quelqu'un
Alors arrête ça, oh !

S.R.N ! Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !
Arrête le racisme dans le monde !
S.R.N ! Arrête d'intimider les gens !
S.R.N ! Pour que ce monde devienne pacifique !
STOP RACISM NOW ! STOP RACISM NOW ! Ouais !