Lyrics and translation Kim Aljeon - TALAGA NAMAN (with EUN HAE WON)

TALAGA NAMAN (with EUN HAE WON)

You're gonna get the big D (aye)
Mmm-ooh, yeah, eh
Everybody gonna
Ta, ta, ta, talaga naman

Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)
Maglakad hanggang sa gabi (Talaga naman)
화를 내고 싶어 like, yeah

Uh, seventeen songs for a seventeen year old
오랜 시간이 걸렸어, 건너는 이런 미로
이겼다, 이런 전쟁은 사랑으로 되로
빛깔, 빛깔 번쩍해, 파파라치 온 여기로
Hindi biro (Frincess Michaela Ono)
사실이 무엇인지 가르친 동안, 넌 잠을 자
귀여운 얼굴 표정이 보면, parang tanga
Ano bang ginamit sa 'king pan-ligo, gayuma ba?
스타일, 노래 테이스트, 가져가는 pretty face
난 네 뒤를 돌아봐도, I feel like I'm in a daze
머리를 핑핑, 핑핑 돌리자 어지럽게
When I see you again, I'm gonna fall again

Ta, talaga naman
Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)
Maglakad hanggang sa gabi (Talaga naman)
화를 내고 싶어 like, yeah

Frincess, why you gotta do him like that?
What the fuck's the problem?
Sacrifice finna take that
번져, 번져, 번져, 둘의 사이
Nakakalito naman talaga kayong dalawa
Seryoso ka ba? An'yare?
생각해 봐라, 같은 자리에 앉아 있는 둘이 다
Nag-uusap pa sila
Hahayaan mo bang magpakatanga? (Huh, what you gon' do?)
You know you got the pretty face, I know, I do
완벽한 미모와 달콤한 니 말투
It was the very first time he fell in love with you
Nabaliw na ata kakaisip sa i-you

Ta, talaga naman
Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)

Uy, Hae Won
Alam mo ba, ang lapit na ng prom namin?
Ay, weh? What if si Frincess ka-partner mo
Sus! Baka may iba na kamong ka-partner 'yun
E 'di subukan mo tanungin
It's not bad to try

ТЫ И ВПРЯМЬ ТАКАЯ (с EUN HAE WON)

Тебе не миновать большой и чистой любви (эй)
М-м-м, да, эх
Все увидят,
Да, да, да, ты и впрямь такая

Эй, зачем ты это говоришь? (Ты и впрямь такая)
Губки хочется укусить (Ты и впрямь такая)
Гулять с тобой до утра (Ты и впрямь такая)
Хочется на тебя злиться, вот, да

Семнадцать песен для семнадцатилетней
Долго я блуждал по лабиринту
Победа! В этой войне любовь — мой порох
Сверкай, сверкай ярче, папарацци все здесь
Не шутка (Принцесса Микаэла Оно)
Пока я познавал истину, ты спала
Твой милый взгляд, словно у дурочки
Чем ты моешься, чтобы так сводить с ума?
Стиль, вкус в музыке, твоё прелестное личико — хочу всё забрать
Оглядываюсь на тебя, и мир вокруг замирает
Голова кругом, всё плывет перед глазами
Когда увижу тебя снова, снова потеряю голову

Да, ты и впрямь такая
Эй, зачем ты это говоришь? (Ты и впрямь такая)
Губки хочется укусить (Ты и впрямь такая)
Гулять с тобой до утра (Ты и впрямь такая)
Хочется на тебя злиться, вот, да

Принцесса, ну зачем ты так с ним?
Черт возьми, в чем проблема?
Жертва всё стерпит
Размываются, размываются, размываются границы между вами
Вы меня совсем запутали
Ты серьезно? Что происходит?
Только подумай, вы сидите рядом
И всё ещё разговариваете
Неужели ты позволишь себя одурачить? (Ха, и что ты будешь делать?)
Ты же знаешь, ты очень красивая, да, знаю
Твоя ангельская красота и сладкие речи
Он влюбился в тебя с первого взгляда
Сходит с ума от мыслей о тебе

Да, ты и впрямь такая
Эй, зачем ты это говоришь? (Ты и впрямь такая)
Губки хочется укусить (Ты и впрямь такая)

Эй, Хэ Вон
Знаешь, у нас скоро выпускной
Да ну! А что, если Принцесса станет твоей парой?
Да ладно! У неё, наверное, уже кто-то есть
Так попробуй пригласить
Попытка — не пытка