Lyrics and translation Kim Aljeon - That's Why I Loved You

That's Why I Loved You

아침에 일어났고 니 전화를 받았네
(야, 너 어디냐?) 이렇게 말했대
사실 나 할 말이 있었는데 괜찮아?
더 편하게 있고 싶어서 만나보자 카페에
많이 기다렸나? (어서 와, 많이 기다렸나)
여기 앉아도 될까? (그래, 여기 앉아도 될까)
시간 낭비하기 싫어서 지금 말할게
행복해라, 이걸 마지막 선물 널 위해

지금부터 우리 다시는 만나지 말자
못 참아, 널 돌보는 것도 지겨우니까
너는 귀여미, 난 바보일 뿐인
내가 너한테 안 맞는 것 같긴 한데
고마워, 날 웃게 만들었어
나 혼자 있는 이 시간에도 넌 그곳에 있어
너에게 이 말을 하니, 내 마음이 아퍼
여전히 날 사랑하고 나도 널 사랑하고 있어

예쁜 성격이 있어서 (You're beautiful)
널 사랑했었다 (That's why I loved you, that's why)
날 행복하게 되어서 (You made me happy)
널 사랑했었다 (That's why I loved you, yeah, uh)

너 우리 집에 그걸 해냈는 시간 그리울 거야
우리가 밖에서 사귀는 시간이 그리울 거야
근데 나 자신 고친 것에 집중하고 싶어
나 새로운 삶을 다시 시작하고 싶어
Reach my dreams, 더 높이 올려 (Got to go up)
주변 사람들 땜에 방해받지 말고
목표에 집중, 연습이 완벽을 만들어
미운 소리들 안 들어, 다들 그냥 신경 안 써 (이해했어?)

미안해, 넌 행복해라
난 이만 가볼게, goodbye
이젠 우리는 친구야
딴 남자를 찾아라

예쁜 성격이 있어서 (You're beautiful)
널 사랑했었다 (널 사랑했었다, that's why I loved you)
날 행복하게 되어서 (Whoo, You made me happy)
널 사랑했었다 (That's why I loved you)
Kim Aljeon on the track, woo

C'est pourquoi je t'ai aimée

Je me suis réveillé ce matin et j'ai reçu ton appel.
(Hé, où es-tu ?) Tu as dit ça.
En fait, j'avais quelque chose à te dire, est-ce que c'est bon ?
Je voulais être plus à l'aise, alors on se retrouve au café.
Tu as beaucoup attendu ? (Viens, tu as beaucoup attendu)
Je peux m'asseoir ici ? (Oui, tu peux t'asseoir ici)
Je ne veux pas perdre de temps, alors je vais te le dire maintenant.
Sois heureuse, c'est mon dernier cadeau pour toi.

À partir de maintenant, on ne se reverra plus jamais.
Je ne peux plus, je suis fatigué de prendre soin de toi.
Tu es mignonne, moi je ne suis qu'un idiot.
Je pense que je ne te corresponds pas.
Merci, tu m'as fait rire.
Même lorsque je suis seul, tu es là.
Je te dis ça, et mon cœur me fait mal.
Tu m'aimes toujours, et je t'aime aussi.

Tu as un beau caractère (Tu es belle)
Je t'ai aimée (C'est pourquoi je t'ai aimée, c'est pourquoi)
Tu m'as rendue heureux (Tu m'as rendue heureux)
Je t'ai aimée (C'est pourquoi je t'ai aimée, oui, euh)

Tu te souviendras de ces moments où tu faisais ça à la maison.
Tu te souviendras de ces moments où on sortait ensemble.
Mais je veux me concentrer sur mon propre développement.
Je veux recommencer une nouvelle vie.
Réaliser mes rêves, aller plus haut (Je dois monter)
Ne pas être dérangé par les gens autour de moi.
Concentre-toi sur ton objectif, la pratique mène à la perfection.
J'entends pas les critiques, je m'en fiche (Tu comprends ?)

Désolé, sois heureuse.
Je vais y aller, au revoir.
Maintenant, on est amis.
Trouve-toi un autre homme.

Tu as un beau caractère (Tu es belle)
Je t'ai aimée (Je t'ai aimée, c'est pourquoi je t'ai aimée)
Tu m'as rendue heureux (Whoo, Tu m'as rendue heureux)
Je t'ai aimée (C'est pourquoi je t'ai aimée)
Kim Aljeon sur la piste, ouais