Until When (English Version) - Kim Aljeon translation in German

Until When (English Version)

Can't even think of a thing
Confused and dazed in every minute
Whenever I'm thinking of you
Don't even know what I'm 'bout to do

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Spending the time just overthinking
That maybe one day
You will leave me and be with someone else
It made me so sad, knock on wood
Don't let it happen

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Bis wann (Deutsche Version)

Kann an nichts anderes denken
Bin verwirrt und benommen in jeder Minute
Immer wenn ich an dich denke
Weiß nicht einmal, was ich tun soll

Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bin nicht an die Stimmung gewöhnt
Immer wenn du nicht hier bist
Es ist so schwer, allein zu sein
Und wenn die Nacht gekommen ist
Suche ich dich ganz allein

Bis wann soll ich warten
Dass du heute wieder bei mir bist
In Zeiten, in denen ich fühle, dass
Ich von Dunkelheit umgeben bin
Und du warst der Einzige
Der meine Tage mit einem Lächeln beginnen ließ
Trotz der Traurigkeit bist du derjenige
Der meine Tränen wegwischt

Verbringe die Zeit nur mit Grübeln
Dass du mich vielleicht eines Tages
Verlassen und mit jemand anderem zusammen sein wirst
Es machte mich so traurig, klopf auf Holz
Lass es nicht geschehen

Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bin nicht an die Stimmung gewöhnt
Immer wenn du nicht hier bist
Es ist so schwer, allein zu sein
Und wenn die Nacht gekommen ist
Suche ich dich ganz allein

Bis wann soll ich warten
Dass du heute wieder bei mir bist
In Zeiten, in denen ich fühle, dass
Ich von Dunkelheit umgeben bin
Und du warst der Einzige
Der meine Tage mit einem Lächeln beginnen ließ
Trotz der Traurigkeit bist du derjenige
Der meine Tränen wegwischt

Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bitte komm früh nach Hause, Schatz

Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bitte komm früh nach Hause, Schatz
Bitte komm früh nach Hause, Schatz