Lyrics and translation Kim Aljeon - Until When (English Version)

Until When (English Version)

Can't even think of a thing
Confused and dazed in every minute
Whenever I'm thinking of you
Don't even know what I'm 'bout to do

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Spending the time just overthinking
That maybe one day
You will leave me and be with someone else
It made me so sad, knock on wood
Don't let it happen

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Jusqu'à quand (Version anglaise)

Je n'arrive même pas à penser à quoi que ce soit
Confuse et perdue à chaque minute
Chaque fois que je pense à toi
Je ne sais même pas ce que je vais faire

S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
Je ne suis pas habituée à cette humeur
Chaque fois que tu n'es pas là
C'est tellement difficile d'être seule
Et quand la nuit est tombée
Je te retrouve toute seule

Jusqu'à quand devrai-je attendre
Que tu sois à nouveau avec moi aujourd'hui
Dans les moments où je sens que
Je suis entourée d'obscurité
Et tu étais la seule
Qui a fait commencer mes journées avec un sourire
Malgré la tristesse, tu es celle
Qui essuie mes larmes

Je passe mon temps à trop réfléchir
Que peut-être un jour
Tu me quitteras et seras avec quelqu'un d'autre
Cela me rend si triste, touche du bois
Ne laisse pas ça arriver

S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
Je ne suis pas habituée à cette humeur
Chaque fois que tu n'es pas là
C'est tellement difficile d'être seule
Et quand la nuit est tombée
Je te retrouve toute seule

Jusqu'à quand devrai-je attendre
Que tu sois à nouveau avec moi aujourd'hui
Dans les moments où je sens que
Je suis entourée d'obscurité
Et tu étais la seule
Qui a fait commencer mes journées avec un sourire
Malgré la tristesse, tu es celle
Qui essuie mes larmes

S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
S'il te plaît, rentre tôt, mon amour

S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
S'il te plaît, rentre tôt, mon amour
S'il te plaît, rentre tôt, mon amour