Lyrics and translation Kim Aljeon - Until When (English Version)

Until When (English Version)

Can't even think of a thing
Confused and dazed in every minute
Whenever I'm thinking of you
Don't even know what I'm 'bout to do

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Spending the time just overthinking
That maybe one day
You will leave me and be with someone else
It made me so sad, knock on wood
Don't let it happen

Please go home early, baby
Not used to the mood
Whenever you're not here
It's so hard to be alone
And when the night has come
I'm finding you by my own

Until when should I wait
For you to be with me again today
In times when I feel that
I am surrounded by dark
And you were the only one
That made my days start with a smile
In spite of sadness, you're the one
To wipe my tears

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Please go home early, baby
Please go home early, baby
Please go home early, baby

Долго ли ещё (русская версия)

Не могу ни о чем думать,
Путаюсь и теряюсь каждую минуту.
Всякий раз, как думаю о тебе,
Даже не знаю, что делать мне.

Возвращайся пораньше домой, милый,
Не привыкла к такому настроенью,
Когда тебя нет рядом со мной,
Так трудно быть одной.
И когда спускается ночь,
Я ищу тебя, я хочу быть с тобой.

Долго ли мне еще ждать,
Когда ты снова будешь со мной?
В те минуты, когда чувствую,
Что окружена тьмой,
Лишь ты один
Заставлял мои дни начинаться с улыбки,
Несмотря на грусть, ты тот,
Кто вытирал мои слезы.

Провожу время в раздумьях,
Что, возможно, однажды
Ты уйдешь от меня к другой,
Это меня так печалит, тук-тук-тук по дереву,
Не дай этому случиться.

Возвращайся пораньше домой, милый,
Не привыкла к такому настроенью,
Когда тебя нет рядом со мной,
Так трудно быть одной.
И когда спускается ночь,
Я ищу тебя, я хочу быть с тобой.

Долго ли мне еще ждать,
Когда ты снова будешь со мной?
В те минуты, когда чувствую,
Что окружена тьмой,
Лишь ты один
Заставлял мои дни начинаться с улыбки,
Несмотря на грусть, ты тот,
Кто вытирал мои слезы.

Возвращайся пораньше домой, милый,
Возвращайся пораньше домой, милый,
Возвращайся пораньше домой, милый,

Возвращайся пораньше домой, милый,
Возвращайся пораньше домой, милый,
Возвращайся пораньше домой, милый,