Lyrics and translation Kim Aljeon - WALA KANG MASABI (feat. Gpmplayz)
WALA KANG MASABI (feat. Gpmplayz)
ТЕБЕ НЕЧЕГО СКАЗАТЬ (при участии: Gpmplayz)
Wala
ka
nang
masabi
(Oh,
yeah)
Тебе
нечего
сказать
(О,
да)
'Di
ako
tulad
ng
dati
(No,
no)
Я
не
такая,
как
раньше
(Нет,
нет)
Ngayon
ako'y
puno
ng
plake
(Yeah,
yeah)
Теперь
я
вся
в
наградах
(Да,
да)
Sa
'king
daan,
ika'y
tumabi
(Ha-ha)
На
моём
пути
ты
--
помеха
(Ха-ха)
Sa
bawat
hamon,
'di
tatanggi
(No,
no)
Любой
вызов
приму
(Нет,
нет)
Sa
pag-takbo,
puno
ang
tangke
(Yeah,
yeah)
В
погоне
за
целью
--
полный
бак
(Да,
да)
Sabihin
mo,
sino'ng
magaling?
(Uh,
uh)
Скажи
мне,
кто
молодец?
(А,
а)
Ako
iyon,
iyong
nadali
Это
я,
ты
недооценил
Wala
ka
nang
masabi
(Brrr)
Тебе
нечего
сказать
(Бррр)
Sa
mundong
ito
na
puno
ng
kaguluhan
В
этом
мире,
полном
хаоса
Milyong-milyong
mga
Pilipinong
may
kalituhan
(thinking
right
now)
Миллионы
филиппинцев
в
замешательстве
(думают
прямо
сейчас)
Minsan
napapaisip
ka
kung
ito'y
"kabiguan"
(yeah)
Иногда
ты
думаешь,
что
это
"провал"
(да)
Ilan
sa
mga
kasagutan,
mayro'ng
kalabuan
(kalabuan)
Некоторые
ответы
полны
грязи
(грязи)
Ang
dami-dami
na
ng
mga
problema
(uh,
what)
Так
много
проблем
(а,
что)
Pati
ba
naman,
pag-rap
ko
sa
Korean
Даже
когда
я
читаю
рэп
на
корейском
Ida-dagdag
mo
pa,
baliw
ka
ba?
(Baliw
ka
ba?)
Ты
добавишь
ещё,
ты
с
ума
сошёл?
(Ты
с
ума
сошёл?)
Ito'y
itutuloy
ko
na,
kaysa
sumuporta
Я
продолжу
это,
чем
буду
поддерживать
Sa
grupong
biglang
nawawala
(Ha-ha,
O.P.G!)
Группу,
которая
внезапно
исчезает
(Ха-ха,
O.P.G!)
Ngayon,
sabihin
mo
sa'kin
(ano
ba
'yun?)
Теперь
скажи
мне
(что
это?)
Ano
nga
ba
iyong
kinain?
(ano'ng
konek?)
Что
ты
ешь?
(какая
связь?)
Nalinlang
ka
ba
sa
mga
taong
'to?
Тебя
обманули
эти
люди?
Kaya
ba
patuloy
mong
Ты
продолжишь
Nilalamon
salita
nila,
kanin?
Глотать
их
слова,
как
рис?
Who's
the
one
to
rise
up?
Of
course,
it's
me
Кто
же
поднимется?
Конечно,
это
я
But
hypocrisy
strikes
up,
I
don't
care
about
Но
лицемерие
процветает,
меня
не
волнует
A
thousand
rip-offs
(how)
Тысяча
плагиатов
(как)
Of
Lee
Mi-youngs
(what)
На
Ли
Ми
Ён
(что)
Ain't
a
criss-cross
(why)
Не
перекрёсток
(почему)
'Cause
she
loves
balls
(ugh)
Потому
что
она
любит
яйца
(фу)
I
said,
wala
ka
nang
masabi
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Я
сказала,
тебе
нечего
сказать
(Да,
да,
да,
да)
'Di
ako
tulad
ng
dati
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Я
не
такая,
как
раньше
(Да,
да,
да,
да)
Ngayon
ako'y
puno
ng
plake
(Skrrt!)
Теперь
я
вся
в
наградах
(Скррт!)
Sa'king
daan,
ika'y
tumabi
(Brrr)
На
моём
пути
ты
--
помеха
(Бррр)
Sa
bawat
hamon,
'di
tatanggi
(Ha-ha)
Любой
вызов
приму
(Ха-ха)
Sa
pag-takbo,
puno
ang
tangke
(Skrrt,
skrrt,
skrrt,
skrrt)
В
погоне
за
целью
--
полный
бак
(Скррт,
скррт,
скррт,
скррт)
Sabihin
mo,
sino'ng
magaling?
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Скажи
мне,
кто
молодец?
(Да,
да,
да,
да)
Ako
iyon,
iyong
nadali
Это
я,
ты
недооценил
Wala
ka
nang
masabi
(Yo,
G!)
Тебе
нечего
сказать
(Йоу,
Джи!)
I
said,
wala
ka
nang
masabi
(sabi)
Я
сказала,
тебе
нечего
сказать
(сказать)
Parang
K-Pop
company,
lagi
kang
naka-tali
(tali)
Как
к-поп
компания,
ты
всегда
на
привязи
(привязи)
Sinasabi
mo
lagi
na
"I'm
on
the
top
man"
(top,
man)
Ты
всегда
говоришь:
"Я
на
вершине,
чувак"
(вершине,
чувак)
Forget
that
crap,
'wag
ka
nang
mag-sinungaling
Забудь
эту
чушь,
хватит
лгать
Wala
ka
lang
masabi
Тебе
нечего
сказать
I
started
with
no
fuel,
solo,
'cause
they
said
I
was
no
use
Я
начинал
без
топлива,
в
одиночку,
потому
что
они
говорили,
что
я
ни
на
что
не
гожусь
And
then
I
start
to
gather
all
the
juice
А
потом
я
начал
собирать
весь
сок
Keep
on
rapping
like
crazy
Продолжаю
читать
рэп,
как
сумасшедший
It's
like
I
got
some
screws
loose
Как
будто
у
меня
сорвало
несколько
гаек
And
I
keep
on
changing
flows
И
я
продолжаю
менять
потоки
Like
the
hosts
of
"Blue's
Clues"
Как
ведущие
"Подсказок
Блю"
You
were
making
fun
of
me
when
I
got
half
a
million
streams
Ты
смеялся
надо
мной,
когда
у
меня
было
полмиллиона
прослушиваний
Now
that
I
got
fiften
milli',
you
rarely
speak
like
Mr.
Bean
Теперь,
когда
у
меня
пятнадцать
миллионов,
ты
редко
говоришь,
как
мистер
Бин
And
just
like
Kevin
Durant
И
точно
так
же,
как
Кевин
Дюрант
During
the
time
that
he
left
the
Thunder
(Aye,
aye)
В
то
время,
когда
он
покинул
"Оклахому"
(Ага,
ага)
He
just
wants
to
get
a
ring
Он
просто
хочет
получить
кольцо
So
he
decides
to
join
the
Warriors
(that's
facts!)
Поэтому
он
решает
присоединиться
к
"Уорриорз"
(это
факты!)
In
other
words,
"if
you
can't
beat
'em
then
join
'em"
Другими
словами,
"если
не
можешь
победить
их,
присоединяйся
к
ним"
But
according
to
you,
"if
you
can't
beat
them
then
be
them"
(skrrt!)
Но,
по-твоему,
"если
не
можешь
победить
их,
стань
ими"
(скррт!)
But
you
will
never
be
the
second
GPMPlayz
Но
ты
никогда
не
станешь
вторым
GPMPlayz
So,
all
of
you
online
artists,
bow
down
Итак,
все
вы,
онлайн-исполнители,
склоните
головы
I'm
the
king
of
the
game,
and
I'm
out
(that's
facts)
Я
король
игры,
и
я
ухожу
(это
факты)
Wala
ka
nang
masabi
(Oh,
yeah)
Тебе
нечего
сказать
(О,
да)
'Di
ako
tulad
ng
dati
(No,
no)
Я
не
такая,
как
раньше
(Нет,
нет)
Ngayon
ako'y
puno
ng
plake
(Yeah,
yeah)
Теперь
я
вся
в
наградах
(Да,
да)
Sa
'king
daan,
ika'y
tumabi
(Ha-ha)
На
моём
пути
ты
--
помеха
(Ха-ха)
Sa
bawat
hamon,
'di
tatanggi
(Ha-ha)
Любой
вызов
приму
(Ха-ха)
Sa
pag-takbo,
puno
ang
tangke
(Skrrt,
skrrt,
skrrt,
skrrt)
В
погоне
за
целью
--
полный
бак
(Скррт,
скррт,
скррт,
скррт)
Sabihin
mo,
sino'ng
magaling?
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Скажи
мне,
кто
молодец?
(Да,
да,
да,
да)
Ako
iyon,
iyong
nadali
Это
я,
ты
недооценил
Wala
ka
nang
masabi
(Yo,
G!)
Тебе
нечего
сказать
(Йоу,
Джи!)
Wala
ka
nang
masabi
Тебе
нечего
сказать
'Wag
ka
nang
magsalita
kung
wala
ka
nang
masabi
Не
говори,
если
тебе
нечего
сказать
'Wag
kang
magmagaling,
'dahil
nandito
na
ang
magagaling,
man
Не
строй
из
себя
умника,
потому
что
здесь
уже
есть
умники,
мужик
Wala
ka
nang
masabi
Тебе
нечего
сказать
Ha-ha,
yo
G!
Ха-ха,
йоу,
Джи!
O,
Aljeon,
ikaw
naman!
О,
Алжеон,
теперь
ты!
'Wag
ka
nang
magsalita
kung
wala
ka
nang
masabi
Не
говори,
если
тебе
нечего
сказать
Lahat
ng
musika
namin
ay
laging
presentable,
yeah
Вся
наша
музыка
всегда
презентабельна,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.