Lyrics and French translation Kim Aljeon - 愛してる (Somebody) [Japanese ver.]

愛してる (Somebody) [Japanese ver.]

もうどうでもいい
たとえ世界が終わっても
僕はまだ君と一緒にいるよ

今すぐ私だけを見て, なので僕たちは
にらめっこしよう, make it long, my babe
How I do it, make you crazy
この狭い道を歩いていると
Yeah, sure, もちろん

Give it time for it to blow out, 君の心 burn out
Kissing you, babe, 愛してます
But it's time for me to show out, 私が持っているもの
Yeah, my thing
愛してる, yeah-eh-eh

When you go above like that, 何もかも投げ出す
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
あなたは sure I'm that, 満足している
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

お客様の選択を決定, before it's late
You're about to cook it, 寝室にいる僕と
だから準備しろ 面白いぞ
ヤバい how can everybody in the world go crazy
I've been feeling lot of this these lately
私が待っている瞬間, baby
I'ma put it in this stuff, swayze

I'ma take it like it's over, 君しかいない sold out
Take to heaven, 愛してます
But it's time for me to show out, 私が持っているもの
Yeah, my swag
愛してる, yeah-eh

When you go above like that, 何もかも投げ出す
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
あなたは sure I'm that, 満足している
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

Oh-oh-oh (dahan-dahan lang, girl)
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
Oh-oh-oh
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

Je t'aime (Somebody) [Version japonaise]

Peu importe maintenant
Même si le monde se termine
Je serai encore avec toi

Regarde-moi maintenant, juste moi, alors nous
Jouons à un jeu de regards fixes, faisons-le durer longtemps, mon chéri
Comment je fais ça, te rendre fou
En marchant sur ce chemin étroit
Oui, bien sûr, bien sûr

Donne-lui le temps de s'éteindre, ton cœur brûle
Je t'embrasse, mon chéri, je t'aime
Mais il est temps pour moi de montrer ce que j'ai
Oui, mon truc
Je t'aime, oui-eh-eh

Quand tu vas au-dessus comme ça, tu abandonnes tout
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un
Tu es sûr que je suis ça, tu es satisfait
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un

Détermine ton choix, avant qu'il ne soit trop tard
Tu es sur le point de le faire cuire, moi dans la chambre
Alors prépare-toi, ça va être amusant
C'est fou, comment tout le monde dans le monde peut devenir fou
J'ai beaucoup ressenti ça ces derniers temps
Le moment que j'attends, bébé
Je vais le mettre dans ce truc, swayze

Je vais le prendre comme si c'était fini, il n'y a que toi, tout est vendu
Emmener au paradis, je t'aime
Mais il est temps pour moi de montrer ce que j'ai
Oui, mon style
Je t'aime, oui-eh

Quand tu vas au-dessus comme ça, tu abandonnes tout
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un
Tu es sûr que je suis ça, tu es satisfait
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un

Oh-oh-oh (lentement, fille)
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un
Oh-oh-oh
Tu n'as pas besoin de le sentir avec quelqu'un d'autre, ressens-le avec quelqu'un