Lyrics and translation Kim Aljeon - 날아가 (As I Fly Again)

날아가 (As I Fly Again)

힘을 잃어버린 채
잠든 나를 깨우는 거야
숨을 버티고 있지
가는 대로 시키는 거야
심장박동이 차오르는 걸 느껴
네가 내 이름을 부르는 것 같아
흘러가는 시간은 stop, please It's over
날개를 펴

날아가 보자 (Aah, aah)
멋대로 믿는 거라, oh
Aah, aah
의견을 들어봐 좀

'Di na maiwasan
널 볼 때마다, 빠져버린 나
숨을 못 쉬는, 그대 (그대)
왜 그렇게 날 이끌리게 해, woah
심장박동이 차오르는 걸 느껴
네가 내 이름을 부르는 것 같아
흘러가는 시간은 stop, please It's over
내게로 줘

멀리 가 보자 (Aah, aah)
멋대로 믿는 거라, oh
Aah, aah
의견을 들어봐 좀
날아가 보자 (Aah, aah)
안 하고 싶으면 꺼져, oh
Aah, aah
모두 다 내버려 둬, oh-oh-oh

Ahh, ahh, ahh
흘러가는 시간은 stop, please It's over
Pakinggan mo, 날아가 보자 (Aah, aah)
Sikretong 'di mabunyag, oh-oh-oh
Aah, aah
멋대로 믿는 거라, oh
Aah, aah (날아가 보자)
의견을 들어봐 좀
Oh

S'envoler (As I Fly Again)

Je suis réveillé, même si j'ai perdu toute ma force
Tu me réveilles, mon amour
Je retiens mon souffle
Fais ce que tu veux, mon amour
Je sens mon cœur battre plus vite
J'ai l'impression que tu appelles mon nom
Arrête le temps, s'il te plaît, c'est fini
Et déploie tes ailes

Envole-toi (Aah, aah)
Crois-moi, oh
Aah, aah
Écoute mon avis, mon amour

Je ne peux pas m'empêcher
De sombrer chaque fois que je te vois
Je ne peux pas respirer, mon amour (mon amour)
Pourquoi me fais-tu tellement désirer, oh
Je sens mon cœur battre plus vite
J'ai l'impression que tu appelles mon nom
Arrête le temps, s'il te plaît, c'est fini
Donne-moi tout

Allons-y, mon amour (Aah, aah)
Crois-moi, oh
Aah, aah
Écoute mon avis, mon amour
Envole-toi (Aah, aah)
Si tu ne veux pas, va-t'en, oh
Aah, aah
Laisse tout derrière, oh-oh-oh

Ahh, ahh, ahh
Arrête le temps, s'il te plaît, c'est fini
Écoute, envole-toi (Aah, aah)
Un secret qui ne peut pas être révélé, oh-oh-oh
Aah, aah
Crois-moi, oh
Aah, aah (Envole-toi)
Écoute mon avis, mon amour
Oh