Lyrics and translation Kim Appleby - Don't Worry ('94 mix)

Don't Worry ('94 mix)

In no time
You'll be fine
Don't worry...

Don't worry...
Don't worry...

You met a guy you said he was your lover
He said he loved you like no other
Told you that you were the only one
How could he say that when he's having so much fun

Now he says you're making him sad
How he says that when he treats you so bad
Now he's gone left you for another
You're not the first you now discover

Don't you cry - you'll get by - you'll be back
On your feet - in no time - you'll be fine - don't worry
You got hurt - you got hurt - you're not the first
Your heart aches - it won't last - it will pass - don't worry

Don't waste your time thinking of the past
Love like that it could never last girl
Don't you know things happen for a reason
It's meant to be just like the change of seasons

You're not to blame don't you feel so bad
He was the one who was making you sad

Now he's gone left you for another
It's for the best you will discover

Don't you cry - you'll get by - you'll be back
On your feet - in no time - you'll be fine - don't worry
You got hurt - you got hurt - you're not the first
Your heart aches - it won't last - it will pass - don't worry

Don't worry...
Don't worry...

Standing on my own
Love will never be the same without him
Trying hard to be strong
How can I go on now he's gone

Don't worry...
Don't worry...
(Instrumental break)

Don't you cry - you'll get by - you'll be back
On your feet - in no time - you'll be fine - don't worry
You got hurt - you got hurt - you're not the first
Your heart aches - it won't last - it will pass - don't worry

Don't you cry - you'll get by - you'll be back
On your feet - in no time - you'll be fine - don't worry
You got hurt - you got hurt - you're not the first
Your heart aches - it won't last - it will pass - don't worry...

Ne t'inquiète pas ('94 mix)

En un rien de temps
Tu iras bien
Ne t'inquiète pas...

Ne t'inquiète pas...
Ne t'inquiète pas...

Tu as rencontré un mec, tu as dit que c'était ton amant
Il a dit qu'il t'aimait comme personne d'autre
Il t'a dit que tu étais la seule
Comment pouvait-il le dire alors qu'il s'amuse tellement

Maintenant il dit que tu le rends triste
Comment peut-il le dire alors qu'il te traite si mal
Maintenant il est parti, il t'a quittée pour une autre
Tu n'es pas la première, tu le découvres maintenant

Ne pleure pas - tu vas y arriver - tu reviendras
Sur tes pieds - en un rien de temps - tu iras bien - ne t'inquiète pas
Tu as été blessée - tu as été blessée - tu n'es pas la première
Ton cœur fait mal - ça ne durera pas - ça passera - ne t'inquiète pas

Ne perds pas ton temps à penser au passé
Un amour comme ça ne pouvait pas durer, ma chérie
Ne sais-tu pas que les choses arrivent pour une raison
C'est comme le changement des saisons, c'est comme ça que ça doit être

Ce n'est pas de ta faute, ne te sens pas si mal
C'est lui qui te rendait triste

Maintenant il est parti, il t'a quittée pour une autre
C'est pour le mieux, tu le découvriras

Ne pleure pas - tu vas y arriver - tu reviendras
Sur tes pieds - en un rien de temps - tu iras bien - ne t'inquiète pas
Tu as été blessée - tu as été blessée - tu n'es pas la première
Ton cœur fait mal - ça ne durera pas - ça passera - ne t'inquiète pas

Ne t'inquiète pas...
Ne t'inquiète pas...

Se tenir debout toute seule
L'amour ne sera plus jamais le même sans lui
Essayer d'être forte
Comment puis-je continuer maintenant qu'il est parti

Ne t'inquiète pas...
Ne t'inquiète pas...
(Instrumental break)

Ne pleure pas - tu vas y arriver - tu reviendras
Sur tes pieds - en un rien de temps - tu iras bien - ne t'inquiète pas
Tu as été blessée - tu as été blessée - tu n'es pas la première
Ton cœur fait mal - ça ne durera pas - ça passera - ne t'inquiète pas

Ne pleure pas - tu vas y arriver - tu reviendras
Sur tes pieds - en un rien de temps - tu iras bien - ne t'inquiète pas
Tu as été blessée - tu as été blessée - tu n'es pas la première
Ton cœur fait mal - ça ne durera pas - ça passera - ne t'inquiète pas...