Lyrics and translation Kim Appleby - Downtown Clown

Downtown Clown

Eo kkwak aneul su issdamyeon
Michige huhoeseureoun
Geu haru dasi naege jueojindamyeon
Dasineun naegeseo ne son
Jeoldaero nohji anheulge.
Naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
Neol wihaeseo gasiga doelge. naega
Bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
Neol jabassdamyeon dallasseulkka
Nan eochapi neonde
Neol tteonabwassja gyeolguk
Eochapi neonde

(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)

Saenggakhaedo moreugesseo.
Neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Seuchyeo jinaga beorin
Unmyeong ape seo isseo
Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
Naui maeumeul

Ajikdo ulgo issjanha
(Don't let me cry)
Yeogiseo gidarijanha.
Gaseumi jichidorok
Don't say goodbye
Nae gyeote dorawa
Eonjerado chajawa

Clown du centre-ville

Si je pouvais oublier
Ce jour-là, fou et enivrant,
Si tu me le redonnais,
Je ne te laisserais plus jamais
Me lâcher la main.
Je veux juste que tu me trouves belle,
Je deviendrai ton ombre, je.
Pourquoi n'ai-je pas compris la douleur à l'époque,
Si je t'avais tenu, aurait-il été différent?
De toute façon, c'est toi,
Tu m'as finalement quitté,
De toute façon, c'est toi.

(Je ne veux pas te perdre
Être sans toi
Plus jamais)

Je ne sais même pas comment y penser.
Vivre sans toi

(Je ne veux pas te perdre
Être sans toi
Plus jamais)

Est-ce que je te reverrai, est-ce que je te reverrai?
Le destin qui est passé
Est-ce qu'on est resté devant ?
Est-ce qu'on était un rêve dont on ne pouvait pas se réveiller?
Je n'ai pas pu te suivre, tu t'éloignais.
Mon cœur

Pleure encore
(Ne me laisse pas pleurer)
J'attendrai ici.
Jusqu'à ce que mon cœur se fatigue
Ne dis pas au revoir
Reviens à mes côtés
Reviens quand tu veux.