Lyrics and translation Kim Areum - Drive

Drive

어젯밤 일은 잊어주겠니?
잠든 척 그냥 지나가 줘
아무 말 없이 곁에 있어 줘
깨우지 말고

요즘 따라 자꾸 어색해지는
너와 나의 tension
Never ever, 마지막일지 몰라

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

지나간 일은 묻지 말아 줘
모른 척 그냥 넘어가 줘
넌 대답 없이 나를 안아줘
날 놓지 말아 줘

창 틈새로 살짝 바람이 불면
나를 데려가 줘
Never ever, 마지막일지 몰라

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

Drive

Peux-tu oublier ce qui s'est passé la nuit dernière ?
Fais comme si tu dormais, laisse-moi tranquille
Reste juste à mes côtés, sans un mot
Ne me réveille pas

Ces derniers temps, c'est de plus en plus gênant
La tension entre toi et moi
Never ever, peut-être que c'est la fin

J'ai envie de partir loin, comme ça
Passer la fin de cette nuit, et que ça devienne plus intense
Une nuit rien qu'à nous deux, où l'obscurité s'épaissit
Les lumières scintillantes dansent
Dans cette nuit où tout le monde dort, j'ai envie de m'envoler à la lueur des étoiles
Suivre le son des vagues qui se font plus fortes
Un long et magnifique voyage

Ne me pose pas de questions sur le passé
Fais comme si de rien n'était, passe à autre chose
Serrre-moi dans tes bras sans répondre
Ne me laisse pas

Quand une légère brise souffle à travers la fenêtre
Emmène-moi
Never ever, peut-être que c'est la fin

J'ai envie de partir loin, comme ça
Passer la fin de cette nuit, et que ça devienne plus intense
Une nuit rien qu'à nous deux, où l'obscurité s'épaissit
Les lumières scintillantes dansent
Dans cette nuit où tout le monde dort, j'ai envie de m'envoler à la lueur des étoiles
Suivre le son des vagues qui se font plus fortes
Un long et magnifique voyage

J'ai envie de partir loin, comme ça
Passer la fin de cette nuit, et que ça devienne plus intense
Une nuit rien qu'à nous deux, où l'obscurité s'épaissit
Les lumières scintillantes dansent
Dans cette nuit où tout le monde dort, j'ai envie de m'envoler à la lueur des étoiles
Suivre le son des vagues qui se font plus fortes
Un long et magnifique voyage