Lyrics and translation Kim Areum - Drive

Drive

어젯밤 일은 잊어주겠니?
잠든 척 그냥 지나가 줘
아무 말 없이 곁에 있어 줘
깨우지 말고

요즘 따라 자꾸 어색해지는
너와 나의 tension
Never ever, 마지막일지 몰라

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

지나간 일은 묻지 말아 줘
모른 척 그냥 넘어가 줘
넌 대답 없이 나를 안아줘
날 놓지 말아 줘

창 틈새로 살짝 바람이 불면
나를 데려가 줘
Never ever, 마지막일지 몰라

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

이대로 어딘가 멀리 떠나고파
이 밤의 끝을 지나 더욱 뜨거워져
어둠이 더 깊어진 우리 둘만의 밤
화려한 불빛이 춤을 추네
모두 잠든 밤 별빛을 타고 날아가고파
더 짙어지는 파도 소릴 따라가
찬란한 긴 여행을

Поездка

Ты забудешь, что было прошлой ночью?
Сделай вид, что спишь, просто пропусти это.
Просто будь рядом, ничего не говоря,
Не буди меня.

Почему-то в последнее время становится неловко,
Наше с тобой напряжение,
Возможно, это будет наш последний раз, никогда больше.

Я хочу уехать куда-нибудь далеко,
Пройти через конец этой ночи и стать ещё горячее,
Ночь только для нас двоих, темнота сгущается,
Яркие огни танцуют,
Ночью, когда все спят, я хочу улететь на звезде,
Следуя за всё более сильным звуком волн,
В долгое, блистательное путешествие.

Не спрашивай о том, что было,
Сделай вид, что ничего не было, просто пропусти это.
Просто обними меня, не отвечая,
Не отпускай меня.

Если сквозь окно подует лёгкий ветерок,
Забери меня с собой,
Возможно, это будет наш последний раз, никогда больше.

Я хочу уехать куда-нибудь далеко,
Пройти через конец этой ночи и стать ещё горячее,
Ночь только для нас двоих, темнота сгущается,
Яркие огни танцуют,
Ночью, когда все спят, я хочу улететь на звезде,
Следуя за всё более сильным звуком волн,
В долгое, блистательное путешествие.

Я хочу уехать куда-нибудь далеко,
Пройти через конец этой ночи и стать ещё горячее,
Ночь только для нас двоих, темнота сгущается,
Яркие огни танцуют,
Ночью, когда все спят, я хочу улететь на звезде,
Следуя за всё более сильным звуком волн,
В долгое, блистательное путешествие.