Lyrics and translation Kim Areum - It’s You

It’s You

Summer it's you summer
It's you summer it's you
Only it's you only it's you only it's you
Oh Summer it's you summer
It's you summer it's you

어둠 속 헤매이는 내게 비친 달빛
진심을 담아 네게 전하려던 눈빛
넌 이미 빛을 잃어도 내겐 눈부심이라
조금 더 곁에 있을래

넌 내게 어느 날 바람처럼 와서
낯선 곳에 날 데려가 주었어
아무리 불러도 네가 보이지 않아
더 이상 너를 찾을 수가 없어

또다시 비가 내려와 그 소릴 따라가 보면
행복한 꿈을 꾼 순간 모든 게 사라져
구름 가득한 우리 사랑이
이젠 이룰 수 없는 꿈

행복했던 너와 나의 시간 속에
단 하루도 후회하지 않을 만큼
날 사랑했던 우리들의 이 계절은
변하지 않을 여름 끝

외로운 밤을 지나 떠오르는 태양
서서히 물들어가는 빛바랜 기억
어딘가 멀지 않은 곳 네가 꼭 있을 거라고
조금 더 믿고 있을래

아직은 괜찮아 이 비가 그치면
다신 널 볼 수 없는 게 겁이 나
이대로 이대로 닿을 수 있는 곳에
여전히 난 이 자리에 있는데

하나둘 번져가는 너 지워지는 너의 기억
이 비가 그치고 나면 여름은 사라져
구름 가득한 우리 시간이
너무 그리운 여름 끝

Summer it's you summer
It's you summer it's you
Only it's you only it's you only it's you
Oh summer it's you summer
It's you summer it's you
변하지 않을 여름 끝

이제야 눈치챈 걸까 멀어지는 너의 걸음
아프게 흩날리던 비 여름을 맞는 나
따뜻했었던 우리의 계절은
시린 바람의 여름 끝

Summer it's you summer
It's you summer it's you
Only it's you only it's you only it's you
Oh summer it's you summer
It's you summer it's you
너무 그리운 여름 끝

Summer it's you summer
It's you summer it's you
Only it's you only it's you only it's you
Oh summer it's you summer
It's you summer it's you

Summer it's you summer
It's you summer it's you
Only it's you only it's you only it's you
Oh summer it's you summer
It's you summer it's you

Это ты

Лето это ты лето
Это ты лето это ты
Только ты только ты только ты
О лето это ты лето
Это ты лето это ты

Лунный свет, осветивший меня, блуждающую во тьме,
Взгляд, которым я пыталась передать тебе свои истинные чувства.
Ты уже потерял свой свет, но для меня ты все еще ослепителен.
Хочу побыть с тобой ещё немного.

Ты пришел ко мне однажды, как ветер,
И унес меня в незнакомое место.
Как бы я ни звала, я не вижу тебя,
Я больше не могу тебя найти.

И снова идет дождь, и если я последую за его звуком,
Тот момент, когда мне приснился счастливый сон, все исчезает.
Наша любовь, полная облаков,
Теперь несбыточная мечта.

Во времени, которое мы провели вместе,
Я ни о чем не жалею ни на секунду.
Время года, когда мы любили друг друга,
Неизменный конец лета.

Солнце, встающее после одинокой ночи,
Постепенно окрашивающиеся выцветшие воспоминания.
Где-то недалеко, я знаю, ты должен быть,
Я буду верить в это ещё немного.

Пока все в порядке, но когда этот дождь закончится,
Мне страшно, что я больше никогда тебя не увижу.
Прямо здесь, туда, где я могу до тебя дотянуться,
Я все еще здесь.

Одно за другим вспыхивают твои, исчезающие, воспоминания о тебе.
Когда этот дождь закончится, лето исчезнет.
Наше время, полное облаков,
Такой тоскливый конец лета.

Лето это ты лето
Это ты лето это ты
Только ты только ты только ты
О лето это ты лето
Это ты лето это ты
Неизменный конец лета.

Неужели я только сейчас это поняла? Твои удаляющиеся шаги,
Больно хлещущий дождь, я встречаю лето.
Наш теплый сезон,
Ледяной ветер конца лета.

Лето это ты лето
Это ты лето это ты
Только ты только ты только ты
О лето это ты лето
Это ты лето это ты
Такой тоскливый конец лета.

Лето это ты лето
Это ты лето это ты
Только ты только ты только ты
О лето это ты лето
Это ты лето это ты

Лето это ты лето
Это ты лето это ты
Только ты только ты только ты
О лето это ты лето
Это ты лето это ты