Some Things Fall Away - Kim Blanck translation in German

Some Things Fall Away

You can kick at heaven
Or cry out to the sky
You can go below words
Till theres no reply
And no, there is no reason
Somethings fall away
The heavens are forever
We only stay a night
We fill our rooms with children
And then put out the light
And no, there is no reason
Somethings fall away
Sorrow calls with the evening
With the wind beneath your door
Shadows pause at the window
Meet their gaze
Their grief is yours
We close the book at midnight
We know it cant be true
We look again next morning
Every word is new
And no there is no reason
No one comes to stay
Sorrow calls with the evening
Trouble knocks on every door
Someone strays from the window on their way
The grief is yours

Manche Dinge fallen ab

Du kannst gegen den Himmel treten
Oder zum Himmel schreien
Du kannst unter Worte gehen
Bis es keine Antwort mehr gibt
Und nein, es gibt keinen Grund
Manche Dinge fallen ab
Der Himmel ist ewig
Wir bleiben nur eine Nacht
Wir füllen unsere Zimmer mit Kindern
Und löschen dann das Licht
Und nein, es gibt keinen Grund
Manche Dinge fallen ab
Die Trauer ruft mit dem Abend
Mit dem Wind unter deiner Tür
Schatten verweilen am Fenster
Begegne ihrem Blick
Ihr Kummer ist dein
Wir schließen das Buch um Mitternacht
Wir wissen, dass es nicht wahr sein kann
Wir schauen am nächsten Morgen wieder hin
Jedes Wort ist neu
Und nein, es gibt keinen Grund
Niemand bleibt für immer
Die Trauer ruft mit dem Abend
Ärger klopft an jede Tür
Jemand verirrt sich vom Fenster auf seinem Weg
Der Kummer ist dein