Lyrics and translation Kim Bo Kyung - 네온세상

네온세상

내 온 세상에 가득 차 버린 것
내가 살고 있는 환상을 보여줄게
밤은 짙었고
내 눈 속 별빛 달
은하수 안에 두둥실 춤을 추네
푸른 밤 그보다 더 설레이고 있어
걱정마 이보다 좋을 순 없어
날 따라 널 놔줘
네온세상에 오게 된 걸 환영해
내가 살고 있는 우주에 빠져든 널
처음 듣는 무지개 목소리
그 언어들로 전부 물들일게
푸른밤 그보다 더 설레이고 있어
걱정마 이보다 좋을 순 없어
날 따라 널 놔줘
랄 랄랄 라
랄 랄랄 라
랄 랄랄 라
랄 랄랄 라
푸른밤 그보다 더 설레이고 있어
걱정마 이보다 좋을 순 없어
날 따라 널 놔줘
푸른밤 그보다 더 설레이고 있어
걱정마 이보다 좋을 순 없어
날 따라 널 놔줘

Mon monde néon

Mon monde entier est rempli de ça
Je vais te montrer le fantasme dans lequel je vis
La nuit était profonde
Les étoiles et la lune dans mes yeux
Dansent doucement dans la Voie lactée
La nuit bleue, j'ai encore plus hâte
Ne t'inquiète pas, ça ne pourrait pas être mieux
Suis-moi, laisse-toi aller
Bienvenue dans mon monde néon
Je t'ai fait plonger dans l'univers où je vis
La voix arc-en-ciel que tu entends pour la première fois
Je vais tout te colorer avec ces mots
La nuit bleue, j'ai encore plus hâte
Ne t'inquiète pas, ça ne pourrait pas être mieux
Suis-moi, laisse-toi aller
Lal lalala la
Lal lalala la
Lal lalala la
Lal lalala la
La nuit bleue, j'ai encore plus hâte
Ne t'inquiète pas, ça ne pourrait pas être mieux
Suis-moi, laisse-toi aller
La nuit bleue, j'ai encore plus hâte
Ne t'inquiète pas, ça ne pourrait pas être mieux
Suis-moi, laisse-toi aller