Lyrics and translation Kim Bo Kyung - Love Yourself
며칠
째
입맛도
없고
pendant
des
jours
je
n'ai
pas
d'appétit
우두커니
창
밖
만
je
me
vois
bêtement
par
la
fenêtre
바라보고
à
regarder
dehors
어제는
길을
걷는데
hier
je
marchais
dans
la
rue
날
스치는
바람마저
le
vent
qui
me
frôlait
무겁게
느껴졌어
m'a
paru
lourd
언젠간
지나가겠지
un
jour
ça
passera
쉼없이
달리고
달리고
je
cours
sans
arrêt
달리면
끝나겠지
je
cours
et
je
cours
힘을
내
et
ça
finira
내
아름다운
청춘
courage
누구보다
널위해
널위해
ma
belle
jeunesse
너를위해
살아가줘
je
vivrai
pour
toi
plus
que
pour
qui
que
ce
soit
Love
yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
Yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
목소리
기다렸는데
J'attendais
un
coup
de
téléphone
전화기
너머에는
mais
j'ai
eu
au
bout
du
fil
힘든
너의목소리
le
son
de
ta
voix
fatiguée
오늘
참
고단했구나
tu
as
eu
une
dure
journée
aujourd'hui
말하지
않아도
니가
그려져
tu
n'as
rien
dit
mais
je
t'ai
devant
les
yeux
집으로
가는
그
길이
le
chemin
du
retour
오늘따라
멀기만
춥기만
aujourd'hui
il
est
long
et
il
fait
froid
외롭기만
하더라도
même
si
je
suis
seul
Love
yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
Yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
Woo...
Woo...
Love
yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
Yourself,
yourself
Aime-toi
toi-même
사랑줘
너에게
Je
t'aime
살아줘
널
위해
je
vis
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.