Joulun kellot (Hiljaa, hiljaa, joulun kellot kajahtaa) - Kim Borg translation in German

Joulun kellot (Hiljaa, hiljaa, joulun kellot kajahtaa)

Hiljaa, hiljaa joulunkellot kajahtaa
Kautta avaruuksien kaikuu laulu riemuiten
Jeesus tullut on!
Hiljaa, hiljaa joulunkellot kajahtaa
Taivahalla säteillen välkkyy sarja tähtösten
Jeesus tullut on!
Hiljaa, hiljaa joulunkellot kajahtaa
Hirkkaat joulukyyntynen leveesti hymyillen
Jeesus tullut on!

Weihnachtsglocken (Leise, leise, die Weihnachtsglocken erklingen)

Leise, leise, Weihnachtsglocken erklingen
Durch die Weiten des Raums hallt ein Lied voller Freude
Jesus ist gekommen!
Leise, leise, Weihnachtsglocken erklingen
Am Himmel funkelt strahlend eine Reihe von Sternen
Jesus ist gekommen!
Leise, leise, Weihnachtsglocken erklingen
Die frommen Weihnachtskerzen lächeln breit und freundlich
Jesus ist gekommen!