Lyrics and translation Kim Bum Soo - Always on your side

Always on your side

어쩌면 우리 서로 만난 건
운명일지 몰라서
우연처럼 필연처럼
우리들은 운명이라 믿었어

더는 외롭지 않을 거야
언제든 기댈 수 있어서 이젠

힘들고 지쳐 위로받고 싶어
슬프고 아파 이해되길 바래
세상의 모든 사랑하는 그대
당신의 편이 돼 줄게

더는 외롭지 않을 거야
언제든 기댈 수 있어서 이젠

힘들고 지쳐 위로받고 싶어
슬프고 아파 이해되길 바래
세상의 모든 사랑하는 그대
당신의 편이 돼 줄게

이 세상이란 환한 빛처럼
밝게 비춰 줄게요

힘들고 지쳐 위로받고 싶어
슬프고 아파 이해되길 바래
세상의 모든 사랑하는 그대
당신의 편이 돼 줄게

당신의 편이 돼 줄게

Toujours à tes côtés

Peut-être que nous nous sommes rencontrés
par destin
Comme un hasard, comme une nécessité
Nous croyions que nous étions destinés à être ensemble

Je ne serai plus jamais seul
Puisque je peux toujours compter sur toi maintenant

Lorsque tu es fatiguée et que tu as besoin de réconfort
Lorsque tu es triste et que tu as besoin de compréhension
Mon amour, ma chérie, dans ce monde
Je serai ton soutien

Je ne serai plus jamais seul
Puisque je peux toujours compter sur toi maintenant

Lorsque tu es fatiguée et que tu as besoin de réconfort
Lorsque tu es triste et que tu as besoin de compréhension
Mon amour, ma chérie, dans ce monde
Je serai ton soutien

Comme une lumière brillante dans ce monde
Je t'éclairerai

Lorsque tu es fatiguée et que tu as besoin de réconfort
Lorsque tu es triste et que tu as besoin de compréhension
Mon amour, ma chérie, dans ce monde
Je serai ton soutien

Je serai ton soutien