Lyrics and translation Kim Bum Soo - Different (with Tea Yeon)

Different (with Tea Yeon)

묶였던 운동화 끈이 풀리듯 점점 멀어진다
사랑의 반대말은 이별이 아니다 무관심 이다
I'm sorry, I'm sorry 이별을 찾는다
긁혀진 상처낸 니 못된 말땜에
미쳤던 가슴도 널 못 알아본다
그만하자 말을 한다 헤어지자
Love 사랑이 아파
Love 이별이 말을 건다
Love 다시 혼자가 되도
덧난 맘을 꼭껴안고 여잔 말한다
I'm sorry, I'm sorry 그녀를 찾는다
못해준 일들이 내귀를 막는다
추억을 지우면 나 지워질까봐
겁이나서 말을 한다 I'm sorry
Love 사랑이 아파
Love 이별이 말을 건다
Love 다시 혼자가 되도
미안하다 사과한다 남잔 말한다
사랑에 혼난 가슴이 이별로 고쳐진다면
I don't leave you (Leave me)
I can't leave you (Leave me)
So I love you, you're my soul
Love 사랑이 아파 (아픈 사랑은 내가 가져 love)
Love 이별이 말을 건다 (니가 아니면 안돼 you're my love)
Love 다시 혼자가 되도
덧난 맘을 꼭껴안고 여잔 말한다
미안하다 사랑한다 남잔 말한다

Другая (с Tea Yeon)

Развязываются шнурки моих кроссовок, как будто мы отдаляемся друг от друга.
Противоположность любви — не разлука, а безразличие.
Прости, прости, я ищу разлуки.
Из-за твоих жестоких слов, царапающих, как раны,
Мое безумное сердце тебя больше не узнает.
Я говорю: "Хватит, давай расстанемся".
Любовь, любовь причиняет боль.
Любовь, разлука стучится в дверь.
Любовь, даже если я снова буду один,
Женщина говорит, крепко обнимая свою израненную душу:
Прости, прости, я ищу ее.
Все, что я не сделал для тебя, заглушает мои уши.
Я боюсь, что если сотру воспоминания, то сотрусь и сам,
Поэтому я говорю: "Прости".
Любовь, любовь причиняет боль.
Любовь, разлука стучится в дверь.
Любовь, даже если я снова буду один,
Мужчина говорит: "Прости, я извиняюсь".
Если израненное любовью сердце можно исцелить разлукой,
Я не оставлю тебя (Оставь меня)
Я не могу оставить тебя (Оставь меня)
Поэтому я люблю тебя, ты моя душа.
Любовь, любовь причиняет боль (Боль этой любви я заберу себе, любовь).
Любовь, разлука стучится в дверь (Мне нужна только ты, ты моя любовь).
Любовь, даже если я снова буду один,
Женщина говорит, крепко обнимая свою израненную душу.
Мужчина говорит: "Прости, я люблю тебя".