Lyrics and translation Kim Bum Soo - Ocean

Ocean

I'll give you my ocean
내 마음 속 바다를 꺼냈어
내게 걸어와 줘
I'll give you my ocean
내 모든 걸 너에게 주겠어
너만을 위해서
파도보다 높게 love ya
끝없이 내게 밀려와
하늘보다 높이 날아가
Let's be together forever
I'll be with you
I'll give you my ocean
나와 함께 바다를 거닐어
계속 걸어가 줘
I'll give you my ocean
내 모든 걸 너만을 위해서
하늘에 새겼어
파도보다 멀리 love ya
끝없이 네게 밀려가
별에 닿을 듯이 날아가
Let's be together forever
I'll be with you
파도치고 있는 바다
어둠이 네게 내려와
걱정하지마
Cuz l'm the one
I make the weather forever
I'll be with you
For your love
세상 어디든지 흘러갈게
노를 저을 필요 없어
바람에 몸을 맡기면 돼
For your love
내 머리 위에 하늘도 줄게
네가 원하기만 하면
별들이 네 머리에 닿게
너와 함께만 있다면
너무나 평범한 내 방도
Oh 드넓은 바다
너와 함께 걷는다면
너무나 소박한 이 땅도
Oh 밤하늘 같아

L'océan

Je te donnerai mon océan
J'ai dégagé l'océan de mon cœur
Approche-moi
Je te donnerai mon océan
Je te donnerai tout ce que j'ai
Rien que pour toi
Plus haut que les vagues, je t'aime
Viens vers moi sans fin
Vole plus haut que le ciel
Soyons ensemble pour toujours
Je serai avec toi
Je te donnerai mon océan
Promenons-nous ensemble dans l'océan
Continue de marcher
Je te donnerai mon océan
Tout ce que j'ai, rien que pour toi
Je l'ai gravé dans le ciel
Plus loin que les vagues, je t'aime
Je viens vers toi sans fin
Vole comme si tu allais toucher les étoiles
Soyons ensemble pour toujours
Je serai avec toi
L'océan ondoyant
Si les ténèbres t'envahissent
Ne t'inquiète pas
Car c'est moi
Je crée le temps pour toujours
Je serai avec toi
Pour ton amour
Je peux couler n'importe où dans le monde
Pas besoin de ramer
Abandonne-toi au vent
Pour ton amour
Je te donnerai même le ciel au-dessus de ma tête
Si tu le souhaites
Afin que les étoiles touchent ta tête
Si je suis seulement avec toi
Ma chambre si ordinaire
Oh, l'immense océan
Si je marche avec toi
Cette terre si modeste
Oh, ressemble au ciel nocturne