Lyrics and translation Kim Bum Soo - Walking on the memory

Walking on the memory

참 많이도 웃었지 숨쉬듯 내곁에 있었지
편안했었고 친절했었지 그때 너는 그랬었지
늘 익숙한 말처럼 너무나 잘 아는 길처럼
향기로웠고 고요했었지 그때 우린 그랬었지
겁이 나서 묻어 두었던 기억이 다시 말을 건다
Now say that I need again 눈 부시게 아름답던 날들
니가 있어 따뜻했던 가슴에 기억이 걷는다 now I know
참 못났던 말들과 시리도록 미안한 말들만
맴돌고 또 맴돌다가 타이른다 I know I know
추억으로 보내 주기엔 여전히 넌 내 곁에 있다
Say that I need again 눈 부시게 아름답던 날들
니가 있어 따뜻했던 가슴에 기억이 걷는다 now I know
참 못났던 말들과 시리도록 미안했던 말들만
맴돌 다가 타이른다 I know
기억을 걷는다 다시 난

Прогулка по памяти

Как много мы смеялись, ты была рядом, словно дыхание.
Ты была такой спокойной и доброй, такой ты была тогда.
Всё казалось привычным, словно давно знакомая дорога,
Наполненная ароматами и тишиной, такими мы были тогда.
Страх заставил меня похоронить эти воспоминания, но они снова со мной говорят.
Now say that I need again те ослепительно прекрасные дни.
Моё сердце, согретое твоим присутствием, хранит воспоминания, по которым я брожу. Now I know.
Все мои глупые слова, все слова, за которые мне так стыдно,
Кружатся в моей голове и упрекают меня. I know, I know.
Я не могу просто отпустить их, ведь ты всё ещё здесь, в моём сердце.
Say that I need again те ослепительно прекрасные дни.
Моё сердце, согретое твоим присутствием, хранит воспоминания, по которым я брожу. Now I know.
Все мои глупые слова, все слова, за которые мне так стыдно,
Кружатся в моей голове и упрекают меня. I know.
Я брожу по своим воспоминаниям снова.