Lyrics and translation Kim Burrell - A Lil' More Time

A Lil' More Time

Its 6: 00 in the morning and I can already hear my life is ... Calling
Calling me to get up and do everything in the world to keep from ...Falling
Falling in to a funk and making a mess out of what already could be ...Okay
Of things like work and family, love, relationships, you know, all the basics.
I need...
Just a little more time – I′m telling you I need
Just a little more time – I really, really need, yea.
Just a little more time – oh, I need yea!
Just a little more time!
Now that I'm making time for me to get things together and orderly - Orderly!
Orderly enough for me to see exactly where I′m going. - Going yea – ooooh, owaaaaoa!
Seems like time makes everything fine, gives meaning to meaningful things in life
Life can be so sweet! When you can get order and time you need.
Just a little more time – I need little more time.
Just a little more time – Gotta get some things together now.
Just a little more time – Just need a little more time.
Just a little more time!
Just a little more time – I really do believe if I get a little time
Just a little more time – everything's gonna be alright when I get ... a little... a little more time.
Just a little more time – I really need a little more time!
Just a little more time! – Just a little more time.
Seems – Sometimes
It seems like – Like
Everything is going – going right
So right – You'll find
One day you′ll find you need more – more
More – more
More – more – time!
I gotta have some time to do some great things in life I wanna do
Gotta live my life, gotta live my life in time. Oh I need...
Just a little more time – a little time for me.
Just a little more time – a little time for you.
Just a little more time – then a little time for them.
Just a little more time! – time!
Just a little more time – just a little, a little more time for us.
Just a little more time – lil′ time, a little more time in the airport.
Just a little more time – lil' time, a little more time backstage. Five minutes?
Just a little more time – lil′ more time.
Just a little more time – Just a little more time for me. Somebody reach me my brush.
Just a little more time – a little more time for my hair. Where's my makeup?
Just a little more time – a little more time for my eyelashes.
Just a little more time – Just a little - little - little - little more time for this:
Hey! Hey! Hey! Hey!
Bop bop be dop - Bop bop be dop
Bop a do beep bee - Bop be do beep bee
Bop a do bop be du!
Bop e do bop a du!
Bop a do bop a du!
Bop a do!

Un peu plus de temps

Il est 6h00 du matin et j'entends déjà ma vie qui... m'appelle
M'appelle à me lever et à tout faire dans le monde pour ne pas... tomber
Tomber dans un funk et faire un gâchis de ce qui pourrait déjà être... bien
Des choses comme le travail et la famille, l'amour, les relations, tu sais, tout ce qui est essentiel.
J'ai besoin...
Juste un peu plus de temps – je te dis que j'ai besoin
Juste un peu plus de temps – j'en ai vraiment, vraiment besoin, oui.
Juste un peu plus de temps – oh, j'en ai besoin oui !
Juste un peu plus de temps !
Maintenant que je prends du temps pour moi pour remettre les choses en ordre et en ordre - Ordonné !
Assez ordonné pour que je puisse voir exactement où je vais. - Aller oui – ooooh, owaaaaoa !
Il semble que le temps arrange tout, donne un sens aux choses significatives de la vie
La vie peut être si douce ! Quand tu peux obtenir l'ordre et le temps dont tu as besoin.
Juste un peu plus de temps – j'ai besoin de plus de temps.
Juste un peu plus de temps – Je dois remettre certaines choses en ordre maintenant.
Juste un peu plus de temps – J'ai juste besoin d'un peu plus de temps.
Juste un peu plus de temps !
Juste un peu plus de temps – je crois vraiment que si j'obtiens un peu de temps
Juste un peu plus de temps – tout ira bien quand j'aurai... un peu... un peu plus de temps.
Juste un peu plus de temps – j'ai vraiment besoin d'un peu plus de temps !
Juste un peu plus de temps ! – Juste un peu plus de temps.
Il semble – Parfois
Il semble que – Comme
Tout se passe – Se passe bien
Si bien – Tu trouveras
Un jour, tu trouveras que tu as besoin de plus – plus
Plus – plus
Plus – plus – de temps !
Je dois avoir du temps pour faire de grandes choses dans la vie que je veux faire
Je dois vivre ma vie, je dois vivre ma vie à temps. Oh, j'ai besoin...
Juste un peu plus de temps – un peu de temps pour moi.
Juste un peu plus de temps – un peu de temps pour toi.
Juste un peu plus de temps – puis un peu de temps pour eux.
Juste un peu plus de temps ! – de temps !
Juste un peu plus de temps – juste un peu, un peu plus de temps pour nous.
Juste un peu plus de temps – un peu de temps, un peu plus de temps à l'aéroport.
Juste un peu plus de temps – un peu de temps, un peu plus de temps en coulisses. Cinq minutes ?
Juste un peu plus de temps – un peu plus de temps.
Juste un peu plus de temps – Juste un peu plus de temps pour moi. Quelqu'un me tend ma brosse.
Juste un peu plus de temps – un peu plus de temps pour mes cheveux. Où est mon maquillage ?
Juste un peu plus de temps – un peu plus de temps pour mes cils.
Juste un peu plus de temps – Juste un peu – un peu – un peu – un peu plus de temps pour ça :
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Bop bop be dop - Bop bop be dop
Bop a do beep bee - Bop be do beep bee
Bop a do bop be du !
Bop e do bop a du !
Bop a do bop a du !
Bop a do !