Kim Burrell - Everlasting Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Burrell - Everlasting Life




Everlasting Life
Vie éternelle
Don′t you want
Ne veux-tu pas
To live forever
Vivre éternellement
Don't you
Ne veux-tu pas
Want to shout
Cri
Forever
Pour toujours
Wouldn′t you like to
N'aimerais-tu pas
Sing forever
Chanter pour toujours
Yes, I want
Oui, je veux
To live forever
Vivre éternellement
For God
Parce que Dieu
So loved the world
A tellement aimé le monde
That he gave his only
Qu'il a donné son Fils unique
Begotten son
Fils unique
That whosoever believes
Que quiconque croit
In him
En lui
Shall never perish
Ne périsse pas
But have
Mais avoir
Everlasting life
La vie éternelle
Believe on me as the
Crois en moi comme les
Scriputre has said
Écritures l'ont dit
For in theat great day all
Car en ce grand jour tous
Saints will rise up from
Les saints se lèveront des
The dead
Morts
All who have confessed
Tous ceux qui m'ont confessé
Me as their Lord
Comme leur Seigneur
Will receive their just
Recevront leur juste
Reward
Récompense
This is
C'est
The promise that
La promesse que
God has given to us
Dieu nous a donnée
From the beginning
Dès le début
But in order
Mais pour
To receive it
La recevoir
There's no time
Il n'y a pas de temps
For slipping
Pour glisser
Ever
Jamais
Everlasting life
Vie éternelle
Gotta have it
Il faut l'avoir
Everlasting life
Vie éternelle
Everlasting
Éternelle
Gotta have it
Il faut l'avoir
Gotta have
Il faut avoir
Everlasting life
La vie éternelle
I'm going there
J'y vais
I′m going there
J'y vais
Everyday′ll be sunshine
Chaque jour sera ensoleillé
Howdy, howdy, howdy
Howdy, howdy, howdy
Never goodbye
Jamais au revoir
Gonna see my mother
Je vais voir ma mère
Gonna see my father
Je vais voir mon père
Can't wait to get over
J'ai hâte d'aller
There gonna see
Là-bas, je vais voir
The man that died
L'homme qui est mort
For me
Pour moi
Howdy howdy
Howdy howdy
Never goodbye
Jamais au revoir
No more crying
Plus de pleurs
No more dying
Plus de morts
Sun never going down
Le soleil ne se couchera jamais
Everyday′ll be Sunday
Chaque jour sera dimanche
I want ever
Je veux toujours
Everlasting life
Vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
Everlastng life
Vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
Want everlasting life
Je veux la vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Can't wait to see His face
J'ai hâte de voir son visage
I want everlasting
Je veux la vie éternelle
Gotta get my reward
Je dois obtenir ma récompense
I gotta walk the streets
Je dois marcher dans les rues
Of gold prepared for me
D'or préparées pour moi
I want my mansion yes I
Je veux mon manoir oui je
I gotta see my Jesus, yes
Je dois voir mon Jésus, oui
I′m on my way home
Je suis sur le chemin du retour
Won't you come and go with
Ne viendras-tu pas avec moi
Me to A better place
Vers un meilleur endroit
Prepared for all of us who
Préparé pour tous ceux qui
Have a relationship
Ont une relation
With God above
Avec Dieu au-dessus
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle
I want everlasting life
Je veux la vie éternelle





Writer(s): KIMBERLY BURRELL, ASAPH ALEXANDER WARD


Attention! Feel free to leave feedback.