Lyrics and translation Kim Burrell - Happy

Happy

I'm so happy and I know it Hallelu
I'm so happy and I know it Hallelu
I knew I could do it
God knows you can
I'm so happy and I know it Hallelu
Hallelu

To be happy and to know it is to be free
To be happy and to know it feels complete
We can do it
God knows we can
To be happy and to know it is to be free.
Don't you feel free

Don't you know that it's a choice to hear the voice of the Lord
Say you can have a good day
So you oughta go your way and decide to say
That life is fine, peace of mind

You'll see happy and you'll know it when you'll smile again
You'll know happy when you show it in your praise again

We can do it
God knows we can
To be happy and to know it is to dance
Everybody dance

Don't you know (He'll put a smile on your face)
If you let Him, let Him do it, let Him put a smile where a frown was
Let Him put a smile (Let Him put a smile on your face)
Learn how to smile again
Forget about that you've been through
And think about where you're heading to

When you're feeling low (Use your happy)
Even when you're feeling sad (Use your happy)
Even when you're feeling down (Use your happy)
You betta use (Use your happy)
Use your happy, happy, happy (Use your happy)
Oooo (riff) (Use your happy)
You oughta let go
Let everybody know
When you lose your way don't forget to say (I'm so happy)
When he tries to use your past tell him it won't last (I'm so happy)
I know He'll put a smile where your frown was (I'm so happy)

Since you're happy and you know it say Hey
Hey
When you start your day don't forget to say (I'm so happy)

Heureuse

Je suis si heureuse et je le sais Alléluia
Je suis si heureuse et je le sais Alléluia
Je savais que je pouvais le faire
Dieu sait que tu peux
Je suis si heureuse et je le sais Alléluia
Alléluia

Être heureuse et le savoir, c'est être libre
Être heureuse et le savoir, c'est se sentir complète
Nous pouvons le faire
Dieu sait que nous pouvons
Être heureuse et le savoir, c'est être libre.
Ne te sens-tu pas libre ?

Ne sais-tu pas que c'est un choix d'entendre la voix du Seigneur
Dire que tu peux avoir une bonne journée
Alors tu devrais aller ton chemin et décider de dire
Que la vie est belle, paix de l'esprit

Tu verras le bonheur et tu le sauras quand tu souriras à nouveau
Tu connaîtras le bonheur quand tu le montreras dans ta louange à nouveau

Nous pouvons le faire
Dieu sait que nous pouvons
Être heureuse et le savoir, c'est danser
Tout le monde danse

Ne sais-tu pas (Il mettra un sourire sur ton visage)
Si tu le laisses, laisse-le le faire, laisse-le mettre un sourire là où il y avait un froncement de sourcils
Laisse-le mettre un sourire (Laisse-le mettre un sourire sur ton visage)
Apprends à sourire à nouveau
Oublie ce que tu as traversé
Et pense à où tu vas

Quand tu te sens mal (Utilise ton bonheur)
Même quand tu te sens triste (Utilise ton bonheur)
Même quand tu te sens déprimée (Utilise ton bonheur)
Tu devrais utiliser (Utilise ton bonheur)
Utilise ton bonheur, bonheur, bonheur (Utilise ton bonheur)
Oooo (riff) (Utilise ton bonheur)
Tu devrais lâcher prise
Fais savoir à tout le monde
Quand tu perds ton chemin, n'oublie pas de dire (Je suis si heureuse)
Quand il essaie d'utiliser ton passé, dis-lui que ça ne durera pas (Je suis si heureuse)
Je sais qu'il mettra un sourire là où il y avait ton froncement de sourcils (Je suis si heureuse)

Puisque tu es heureuse et que tu le sais, dis Hey
Hey
Quand tu commences ta journée, n'oublie pas de dire (Je suis si heureuse)