Lyrics and translation Kim Burrell - How Will You Know?

How Will You Know?

Eonje naui soneul jabeumyeon dwilkka
Dotong moreugetne
Ape itneunyeonghwa naeyongeun mwonji
Gunggeum hajido anne
Jigeum ittaeda naneun ggok jabeulteda
Hamyeo siganeun da gatne
Yeonghwaga geoui ggeutnal ttejjeumen
Geurae eimoreugetdahamyeo soneul ppeodeotjiman
Ah Ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
Ah Geudaega gogaeldollyeo nareul bomyeon naneun geunyang utne
Eonje ni ipsureul matchumyeon dwilkka
Dotong moreugetne
Neoui jibapeun gakkaweo-ogo
Michyeo beorigetne
Jigeum ittaeda naneun dagagalteda
Hamyeo jeongjeokman heureune
Tonggeum sigani geoui dadwaesseulttaen
Geurae eimoreugetdahamyeo naneun dagagane
Ah Ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
Ah Geudaega gogaeldollyeo nareul bomyeon naneun dagagane
Woo

Comment sauras-tu ?

Quand devrais-je prendre ta main ?
Je n’en ai aucune idée.
Le contenu de ce film qui te fait pleurer ?
Je ne suis même pas curieuse.
Je suis là maintenant, je tiens fermement.
Le temps passe si vite.
Quand le film sera terminé.
Oui, je ne le sais pas, mais j’ai retiré ma main.
Ah, je suis encore plus excitée en voyant ton visage lumineux.
Ah, tu me regardes en souriant, je ris tout simplement.
Quand devrais-je embrasser tes lèvres ?
Je n’en ai aucune idée.
Ton parfum est tellement proche !
Je vais devenir folle.
Je suis là maintenant, je m’approche de toi.
Le temps passe comme une rivière.
Quand les minutes auront fusionné.
Oui, je ne le sais pas, mais j’approche de toi.
Ah, je suis encore plus excitée en voyant ton visage lumineux.
Ah, tu me regardes en souriant, je m’approche de toi.
Woo