Kim Burrell - Try Me Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Burrell - Try Me Again




Try Me Again
Essaie-moi encore
Oh (oh oh, oh, oh) (repeat 4x)
Oh (oh oh, oh, oh) (répété 4 fois)
()
()
Finding a reason to fall away, do it again
Je trouve une raison pour m'éloigner, le faire encore
Never a solution, the reason that I stray
Jamais une solution, la raison pour laquelle je m'égare
But oh Lord, You've been there for me
Mais oh Seigneur, tu as toujours été pour moi
You opened my eyes so I could see
Tu as ouvert mes yeux pour que je puisse voir
I'll never, never, never leave you, no no never again!
Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais, non jamais plus !
Never leave me no!
Ne me quitte jamais non !
(No no, no) (repeat 2x)
(Non non, non) (répété 2 fois)
()
()
Oh, You've been there for me, never never left me alone
Oh, tu as toujours été pour moi, jamais jamais tu ne m'as laissé seule
(Never alone)
(Jamais seule)
Now I'm willing to be used by oh
Maintenant, je suis prête à être utilisée par oh
You keep giving me brand new mercies, 'cause You care about me
Tu continues à me donner de nouvelles miséricordes, parce que tu te soucies de moi
(Care about me)
(Tu te soucies de moi)
You're holding my hand, You help me to stand
Tu tiens ma main, tu m'aides à me tenir debout
(Bridge)
(Pont)
Lord I say I won't fall, I'll be encouraged, I'll stand tall
Seigneur, je dis que je ne tomberai pas, je serai encouragée, je me tiendrai debout
And proclaim that You've proved me time and time again
Et je proclamerai que tu m'as prouvé ça encore et encore
So come on and try me!
Alors, vas-y, essaie-moi !
()
()
Try me Lord, try me (repeat 2x)
Essaie-moi Seigneur, essaie-moi (répété 2 fois)
Try me again (repeat 2x)
Essaie-moi encore (répété 2 fois)
(Bridge 2)
(Pont 2)
Because at the time that I fell, I really should've rebelled
Parce qu'au moment je suis tombée, j'aurais vraiment me rebeller
But Lord try me again
Mais Seigneur, essaie-moi encore
()
()
(Bridge 2)
(Pont 2)
Really should've rebelled, I should've rebelled, oh yes, I should've-
J'aurais vraiment me rebeller, j'aurais me rebeller, oh oui, j'aurais dû-
(Turnaround)
(Retournement)
(Try me) Lord try me again!
(Essaie-moi) Seigneur, essaie-moi encore !
(Try me) I'll do better if you will trust me!
(Essaie-moi) Je ferai mieux si tu me fais confiance !
Try me, try me, try me!
Essaie-moi, essaie-moi, essaie-moi !
Use me Lord!
Utilise-moi Seigneur !
I'll be a student of righteous
Je serai une élève de la justice
I'll be a lover of all mankind
Je serai une amoureuse de toute l'humanité
I'll be a witness for You
Je serai un témoin pour toi
Use me Lord!
Utilise-moi Seigneur !
(I'll be a student of righteous
(Je serai une élève de la justice
I'll be a lover of all mankind
Je serai une amoureuse de toute l'humanité
I'll be a witness-)
Je serai un témoin-)
I'll clap my hands, I'm stomp my feet, I'll praise Your name,
Je frapperai des mains, je taperai du pied, je louerai ton nom,
I'll dance if You want me to
Je danserai si tu veux que je le fasse
Try me
Essaie-moi
Use me
Utilise-moi
Purge me
Purifie-moi
Trust me
Fais-moi confiance
Here I am! Here I am! (repeat as desired)
Me voilà ! Me voilà ! (répété autant de fois que vous le souhaitez)
Here I am! Here I am!
Me voilà ! Me voilà !
Here I am! Here I am! (repeat until end)
Me voilà ! Me voilà ! (répété jusqu'à la fin)





Writer(s): KIMBERLY BURRELL


Attention! Feel free to leave feedback.