Lyrics and translation Kim Carnes - All He Did Was Tell Me Lies (To Try To Woo Me)

All He Did Was Tell Me Lies (To Try To Woo Me)

The king of hearts has won the final inning
He's made his move and played his hand so well
Everyone thinks he's got it made
'Cause no one can tie him down
Everybody says he was a damn fool
For givin' me the run-around

All he did was tell me lies to try to woo me
Yes, after all his talk I guess he won the prize
Never meant to stay, how could he do it to me?
Everybody says I was a damn fool
To listen to his run-around

Now I was tryin' to act just like a lady
I turned him down, then he took me by surprise
Now who would have thought that a girl like me
Could be swayed so easily?
Everybody says I was a damn fool
'Cause I gave what he took for free

All he did was tell me lies to try to woo me
Oh, after all his talk I guess he won the prize
He never meant to stay, how could be do it to me?
Everybody says I was a damn fool
To listen to his run-around

Now the king of hearts can't play his games forever
And the jester's not the fool when the king is old
Oh, later on will he think of me
When his castle walls get cold?

Will he care to call?
Will he care at all?

All he did was tell me lies to try to woo me
Oh, all he did was tell me lies to try to woo me
Yeah, all he did was tell me lies to try to woo me
Oh, all he did was tell me lies to try to woo me
I said, all he did was tell me lies to try to woo me
Oh, all he did was tell me lies to try to woo me

Всё, что он делал - это лгал (чтобы добиться меня)

Король сердец выиграл финальный раунд,
Он сделал свой ход и так хорошо разыграл свою партию.
Все думают, что он добился своего,
Потому что никто не может его удержать.
Все говорят, что он был полным дураком,
Что водил меня за нос.

Всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
Да, после всех его слов, я думаю, он получил приз.
Он не собирался оставаться, как он мог так поступить со мной?
Все говорят, что я была полной дурой,
Что слушала всю эту чушь.

Я пыталась вести себя, как леди,
Я отказала ему, а потом он застал меня врасплох.
Кто бы мог подумать, что такая девушка, как я,
Может быть так легко покорена?
Все говорят, что я была полной дурой,
Потому что я отдала то, что ты взял даром.

Всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
О, после всех его слов, я думаю, он получил приз.
Он не собирался оставаться, как он мог так поступить со мной?
Все говорят, что я была полной дурой,
Что слушала всю эту чушь.

Но король сердец не может играть в свои игры вечно,
И шут - не дурак, когда король стар.
О, будет ли он думать обо мне потом,
Когда стены его замка станут холодными?

Захочет ли он позвонить?
Будет ли ему вообще дело?

Всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
О, всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
Да, всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
О, всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
Я сказала, всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.
О, всё, что он делал - это лгал, чтобы добиться меня.