Lyrics and translation Kim Carnes - Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
Who
is
it?
Кто
это?
Sometimes
I
really
think
Иногда
мне
правда
кажется,
I'm
going
crazy
in
the
night
Что
схожу
с
ума
в
ночи,
When
I
hide
down
in
the
covers
Когда
прячусь
под
одеялом
And
I
won't
turn
out
the
light
И
не
выключаю
свет.
I
think
nothing's
gonna
get
me
Мне
кажется,
ничто
меня
не
достанет,
But
then
again
it
might
Но,
с
другой
стороны,
может
быть...
What
can
I
do
to
keep
from
going
Что
мне
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
I
need
a
drink
of
water
Мне
нужно
выпить
воды,
But
I
swallow
hard
instead
Но
я
с
трудом
сглатываю,
'Cause
it's
hard
to
move
a
muscle
Потому
что
трудно
пошевелиться,
When
you're
frozen
in
your
bed
Когда
ты
застыла
в
постели.
If
I
could
make
it
to
the
phone
Если
бы
я
смогла
добраться
до
телефона,
Before
I
die
of
fright
Прежде
чем
умру
от
страха,
What
can
I
do
to
keep
from
going
Что
мне
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
Sometimes
she
really
thinks
Иногда
ей
правда
кажется,
She's
going
crazy
in
the
night
Что
она
сходит
с
ума
в
ночи,
When
she
hides
down
in
the
covers
Когда
прячется
под
одеялом
And
she
won't
turn
on
the
light
И
не
включает
свет.
She
says
nothing's
gonna
get
to
her
Она
говорит,
что
ничто
ее
не
достанет,
But
then
again
it
might
Но,
с
другой
стороны,
может
быть...
What
can
she
do
to
keep
from
going
Что
ей
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
There's
a
monster
on
my
ceiling
На
потолке
монстр,
There's
a
monster
on
the
wall
На
стене
монстр,
There
are
thousands
in
the
closet
В
шкафу
их
тысячи,
Now
they're
coming
down
the
hall
А
теперь
они
идут
по
коридору.
I'm
so
hidden
they
can't
find
me
Я
так
хорошо
спряталась,
что
они
меня
не
найдут,
But
then
again
they
might
Но,
с
другой
стороны,
может
быть...
What
can
I
do
to
keep
from
going
Что
мне
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
Sometimes
she
really
thinks
Иногда
ей
правда
кажется,
She's
going
crazy
in
the
night
Что
она
сходит
с
ума
в
ночи,
When
she
hides
down
in
the
covers
Когда
прячется
под
одеялом
And
she
won't
turn
out
the
light
И
не
выключает
свет.
She
says
nothing's
gonna
get
to
her
Она
говорит,
что
ничто
ее
не
достанет,
But
then
again
it
might
Но,
с
другой
стороны,
может
быть...
What
can
she
do
to
keep
from
going
Что
ей
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
And
if
I
disappeared
А
если
я
исчезну,
Do
you
think
they'd
ever
look
Думаешь,
меня
будут
искать?
Would
I
be
headlines
in
the
paper
Стану
ли
я
заголовком
в
газете
Or
the
cover
of
the
book
Или
обложкой
книги?
Got
to
pull
myself
together
Нужно
взять
себя
в
руки,
I
don't
want
to
die
of
fright
Я
не
хочу
умирать
от
страха.
What
can
I
do
to
keep
from
going
Что
мне
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
Sometimes
she
really
thinks
Иногда
ей
правда
кажется,
She's
going
crazy
in
the
night
Что
она
сходит
с
ума
в
ночи,
When
she
hides
down
in
the
covers
Когда
прячется
под
одеялом
And
she
won't
turn
on
the
light
И
не
включает
свет.
She
says
nothing's
gonna
get
to
her
Она
говорит,
что
ничто
ее
не
достанет,
But
then
again
it
might
Но,
с
другой
стороны,
может
быть...
What
can
she
do
to
keep
from
going
Что
ей
делать,
чтобы
не
сходить
с
ума
Crazy
in
the
night
В
ночи?
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night
Безумие
в
ночи
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night
Безумие
в
ночи
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night
Безумие
в
ночи
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night
Безумие
в
ночи
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night
Безумие
в
ночи
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Doo,
doo,
doo,
doo...
Ду,
ду,
ду,
ду...
Crazy
in
the
night...
Безумие
в
ночи...
Rate the translation
1
Chain Letter
2 Gypsy Honeymoon
3 Don't Cry Now
4 Still Hold On
5 Bette Davis Eyes
6 Mistaken Identity
7 More Love
8 Thrill of the Grill
9 It Hurts So Bad
10 Don't Fall in Love With a Dreamer
11 Rough Edges
12 I'll Be Here Where the Heart Is
13 Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
14 Make No Mistake, He's Mine
15 You're a Part of Me
2 Gypsy Honeymoon
3 Don't Cry Now
4 Still Hold On
5 Bette Davis Eyes
6 Mistaken Identity
7 More Love
8 Thrill of the Grill
9 It Hurts So Bad
10 Don't Fall in Love With a Dreamer
11 Rough Edges
12 I'll Be Here Where the Heart Is
13 Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
14 Make No Mistake, He's Mine
15 You're a Part of Me
Attention! Feel free to leave feedback.