Lyrics and translation Kim Carnes - Crimes of the Heart

Crimes of the Heart

Crimes of the heart
We're all guilty
Crimes of the heart
We're all willing
To take part
In another crime of the heart
Crimes of the heart
We're all careless
Right from the start
We stand fearless
The one day here we are
In another crime of the heart
How deep is you wish
How high is your dream
Do you ever know who you are
It's all in the memory
It's all in the moment
Oh caught in the crime from the start
Crimes of the heart
We're all children
Right from the start
We're only human
Knowing inside we are
Blinded by crimes of the heart
How deep is you wish
How high is your dream
Do you ever know who you are
It's all in the memory
It's all in the moment
Oh caught in the crime from the start
Crimes of the heart
We're all willing
We're all guilty

Crimes of the heart

Crimes du cœur
Nous sommes tous coupables
Crimes du cœur
Nous sommes tous prêts
À participer
À un autre crime du cœur
Crimes du cœur
Nous sommes tous insouciants
Dès le départ
Nous sommes sans peur
Un jour, nous voilà
Dans un autre crime du cœur
Quelle est la profondeur de ton souhait
Quelle est la hauteur de ton rêve
Sais-tu vraiment qui tu es
Tout est dans le souvenir
Tout est dans l'instant présent
Oh, pris au piège du crime dès le départ
Crimes du cœur
Nous sommes tous des enfants
Dès le départ
Nous ne sommes que des humains
Sachant au fond de nous que nous sommes
Aveuglés par les crimes du cœur
Quelle est la profondeur de ton souhait
Quelle est la hauteur de ton rêve
Sais-tu vraiment qui tu es
Tout est dans le souvenir
Tout est dans l'instant présent
Oh, pris au piège du crime dès le départ
Crimes du cœur
Nous sommes tous prêts
Nous sommes tous coupables