Lyrics and translation Kim Carnes - Dancin' At the Lighthouse

Dancin' At the Lighthouse

(Kim Carnes/Daniel Moore)
There's a place where we can go
It's just a little hard to find
Let it haunt you when you sleep
And shine shine shine
Find that door and step inside
The light will lead you in
Watch your step and watch you heart
Cause you'll be back again
And they're dancin' at the lighthouse
Cause the ships are sailing in
They'll be dancin' at the lighthouse
Until they sail back again
Sing you song soft and low
Raise it to the sky
You are in the twilight zone
So fly fly fly
And they're dancin' at the lighthouse
Cause the ships are sailing in
They'll be dancin' at the lighthouse
Until they sail back again
The wave of live
Is flowing constantly
THe union of the soul
To set the spirit free
And they're dancin' at the lighthouse
Cause the ships are sailing in
They'll be dancin' at the lighthouse
Until they sail back again

Danse au phare

(Kim Carnes/Daniel Moore)
Il y a un endroit où nous pouvons aller
C'est juste un peu difficile à trouver
Laisse-le te hanter quand tu dors
Et brille brille brille
Trouve cette porte et entre
La lumière te guidera
Fais attention à tes pas et à ton cœur
Parce que tu reviendras
Et ils dansent au phare
Parce que les navires entrent
Ils danseront au phare
Jusqu'à ce qu'ils repartent
Chante ta chanson doucement
Élève-la vers le ciel
Tu es dans la zone crépusculaire
Alors vole vole vole
Et ils dansent au phare
Parce que les navires entrent
Ils danseront au phare
Jusqu'à ce qu'ils repartent
La vague de vie
Coule constamment
L'union de l'âme
Pour libérer l'esprit
Et ils dansent au phare
Parce que les navires entrent
Ils danseront au phare
Jusqu'à ce qu'ils repartent