Lyrics and translation Kim Carnes - Gypsy Honeymoon

Gypsy Honeymoon

Outta her head
And outta her dreams
There he was just the way she's seen him
Lookin' at her a thousand times before
Said I can't believe
It's been five long years
'Cause tonight they just seen to disappear
You still look the same
You haven't changed at all
She said take me away with you
We can ride on the wind
'Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again
He said I still remember
Her sweet perfume
When it filled his head
And it rocked the room
The walked the wire of passion
So alive
It's hard to hold on
In these times
Did one of us change
Was it yours or mine
You just can't imagine
How lonely I've been
She said take me away with you
We can ride on the wind
'Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again
We chase our hearts like open fires
Give ourselves to old desires
Surrender sweet
And here we go again
She said take me away with you
We can ride on the wind
'Cause I feel a gypsy honeymoon
Comin' around again
Throw the car in gear
Put the zoom on the lens
'Cause we're hot as a gyspy honeymoon
Comin' around again

Цыганский медовый месяц

Вне себя
И вне своих мечтаний
Вот он, именно таким, каким я его представляла
Смотревший на меня тысячу раз прежде
Сказал: "Не могу поверить,
Что прошло пять долгих лет"
Ведь сегодня вечером они будто исчезли
Ты выглядишь так же,
Ты совсем не изменился
Я сказала: "Забери меня с собой,"
Мы можем лететь на крыльях ветра,
Ведь я чувствую, что цыганский медовый месяц
Снова возвращается
Включи скорость,
Наведи резкость,
Ведь мы пылки, как цыганский медовый месяц,
Снова возвращающийся
Он сказал: "Я все еще помню
Ее сладкие духи,"
Когда они наполняли его голову
И будоражили комнату
Мы шли по канату страсти,
Так живые
Так сложно удержаться
В эти времена
Кто-то из нас изменился?
Это был ты или я?
Ты просто не можешь представить,
Как мне было одиноко
Я сказала: "Забери меня с собой,"
Мы можем лететь на крыльях ветра,
Ведь я чувствую, что цыганский медовый месяц
Снова возвращается
Включи скорость,
Наведи резкость,
Ведь мы пылки, как цыганский медовый месяц,
Снова возвращающийся
Мы гонимся за своими сердцами, как за открытым огнем,
Отдаемся старым желаниям,
Сладкая капитуляция,
И вот мы снова вместе
Я сказала: "Забери меня с собой,"
Мы можем лететь на крыльях ветра,
Ведь я чувствую, что цыганский медовый месяц
Снова возвращается
Включи скорость,
Наведи резкость,
Ведь мы пылки, как цыганский медовый месяц,
Снова возвращающийся