Lyrics and translation Kim Carnes - Heartbreak Radio

Heartbreak Radio

Hometown sweetheart
Hung around in the dark
Only make a move or two
I was just a young fool
Never been to night school
Didn't know enough to be cool
So he found another lover
They went undercover
The way he stole my love was a crime
In order to keep the peace
Callin' out the police
Find him 'for I lose my mind
The boy I love done gone and left me alone
He's got a big bad record on the heartbreak radio
A complete investigation
What's his destination
Did he leave a trace at all
Book him on suspicion
Just look at my condition
He left me here to take the fall
That boy can surely play it rough
He oughta be in handcuffs
Make him wear a ball and chain
Oh he's just a heart stealer
Sweetest kind o' love dealer
He knows how to fix a game
The boy I love done gone and left me alone
He's got a big bad record on the heartbreak radio
Lonely heart in distress
Sending out an S.O.S.
All across the U.S. of A.
Come on back and serve your time
Right her in these arms of mine
Gotta have you home today
FBI CID help me help me help me please
The boy I love done gone and left me alone
He's got a big bad record on the heartbreak radio
The boy I love done gone and left me alone
He's got a big bad record on the heartbreak radio
The boy I love done gone and left me alone
He's got a big bad record on the heartbreak radio

Радио разбитых сердец

Мой милый из родного города
Пропадал в темноте,
Делал лишь пару шагов навстречу,
А я была всего лишь юной дурочкой,
Не училась в вечерней школе,
Не знала, как быть крутой.
И он нашел другую,
Они ушли в подполье,
То, как он украл мою любовь, было преступлением.
Чтобы сохранить мир,
Вызываю полицию,
Найдите его, пока я не сошла с ума.
Мой любимый ушел и оставил меня одну,
У него плохое досье на радио разбитых сердец.
Полное расследование,
Каков его пункт назначения?
Оставил ли он хоть какой-то след?
Задержите его по подозрению,
Только посмотрите на мое состояние,
Он оставил меня здесь принимать удар на себя.
Этот парень умеет играть жестко,
Ему бы в наручниках ходить,
Заставить его носить кандалы.
О, он просто вор сердец,
Самый сладкий торговец любовью,
Он знает, как подстроить игру.
Мой любимый ушел и оставил меня одну,
У него плохое досье на радио разбитых сердец.
Одинокое сердце в беде,
Посылает сигнал SOS,
По всем Соединенным Штатам.
Возвращайся и отбывай свой срок,
Прямо здесь, в моих объятиях,
Ты должен быть дома сегодня.
ФБР, отдел уголовного розыска, помогите мне, помогите мне, пожалуйста!
Мой любимый ушел и оставил меня одну,
У него плохое досье на радио разбитых сердец.
Мой любимый ушел и оставил меня одну,
У него плохое досье на радио разбитых сердец.
Мой любимый ушел и оставил меня одну,
У него плохое досье на радио разбитых сердец.