Love Comes From Unexpected Places - Kim Carnes translation in German

Love Comes From Unexpected Places

Love comes from the most unexpected places
In someone's eyes you've never met
Who wants to get to know you
In someone's smile you can't forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in
Take all the love that you can find
And hope it comes again

Love comes from the most unexpected places
A love song on the radio
You never hear enough of
In bars that thrive on loneliness
Where people sell their sorrow for your time
They take the love that they can find
And if love takes them in
They take the love that they can find
And hope it comes again

Love comes in many ways
In lover's arms, in sweet bouquets
But if nothing's said, then nothing's ever heard
But here I stand outside your door
And I'm trying to tell you just once more
That I love you
I still love you

Love comes from the most unexpected places
In someone's eyes you've never met
Who wants to get to know you
In someone's smile you can't forget
And if the music plays on in your mind
Take all the love that you can find
And if love takes you in
Take all the love that you can find
And hope it comes again

Liebe kommt von unerwarteten Orten

Liebe kommt von den unerwartetsten Orten
In den Augen von jemandem, den du nie getroffen hast
Der dich kennenlernen möchte
In einem Lächeln, das du nicht vergessen kannst
Und wenn die Musik in deinem Kopf weiterspielt
Nimm all die Liebe, die du finden kannst
Und wenn die Liebe dich aufnimmt
Nimm all die Liebe, die du finden kannst
Und hoffe, dass sie wiederkommt

Liebe kommt von den unerwartetsten Orten
Ein Liebeslied im Radio
Von dem du nie genug bekommst
In Bars, die von Einsamkeit leben
Wo Menschen ihre Trauer für deine Zeit verkaufen
Sie nehmen die Liebe, die sie finden können
Und wenn die Liebe sie aufnimmt
Sie nehmen die Liebe, die sie finden können
Und hoffen, dass sie wiederkommt

Liebe kommt auf viele Arten
In den Armen eines Geliebten, in süßen Blumensträußen
Aber wenn nichts gesagt wird, wird auch nichts gehört
Aber hier stehe ich vor deiner Tür
Und ich versuche dir nur noch einmal zu sagen
Dass ich dich liebe
Ich liebe dich immer noch

Liebe kommt von den unerwartetsten Orten
In den Augen von jemandem, den du nie getroffen hast
Der dich kennenlernen möchte
In einem Lächeln, das du nicht vergessen kannst
Und wenn die Musik in deinem Kopf weiterspielt
Nimm all die Liebe, die du finden kannst
Und wenn die Liebe dich aufnimmt
Nimm all die Liebe, die du finden kannst
Und hoffe, dass sie wiederkommt