Lyrics and translation Kim Carnes - Still Warmed By the Thrill

Still Warmed By the Thrill

On the sun's comin' through
Little cracks in the shade
Take a long look at you
And I'm still amazed
You're the king of my heart
You're the spark in my eyes
I was straight out of luck
Till you saved my life
So hold me close
Like there ain't no heaven
Let the light you shine
Cover and fill
Every empty place
I have been broken
Let your love linger until
I'm still warmed by the thrill
There's a dew on the grass
And a mist on the hill
Will I always be there
Yeah baby I will
In this tattered old world
Where there ain't nothin' new
Baby I turned around
Found an angel like you
So hold me close
Like there ain't no heaven
Let the light you shine
Cover and fill
Every empty place
I have been broken
Let your love linger until
I'm still warmed by the thrill.

Всё ещё согрета трепетом

Солнце пробивается
Сквозь трещины в тени
Смотрю на тебя
И всё ещё поражена
Ты король моего сердца
Ты искра в моих глазах
Мне совсем не везло
Пока ты не спас меня
Так обними меня крепче
Словно нет никакого рая
Пусть свет, что ты излучаешь
Накроет и заполнит
Каждое пустое место
Я была разбита
Пусть твоя любовь длится, пока
Я всё ещё согрета трепетом
Роса на траве
И туман на холме
Всегда ли я буду рядом?
Да, милый, всегда
В этом потрепанном старом мире
Где нет ничего нового
Милый, я обернулась
И нашла ангела, как ты
Так обними меня крепче
Словно нет никакого рая
Пусть свет, что ты излучаешь
Накроет и заполнит
Каждое пустое место
Я была разбита
Пусть твоя любовь длится, пока
Я всё ещё согрета трепетом.