Lyrics and translation Kim Cesarion - Brains Out
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
I
was
a
player
J'étais
un
joueur
So
good
at
bad
behaviour
Tellement
bon
en
mauvais
comportement
Girls
up
and
down
the
elevator
Des
filles
de
haut
en
bas
de
l'ascenseur
Wouldn't
see
any
of
'em
later
Je
ne
reverrais
aucune
d'elles
plus
tard
They
used
to
entertain
me
Elles
avaient
l'habitude
de
me
divertir
But
none
of
them
could
tame
me
Mais
aucune
d'elles
ne
pouvait
me
dompter
Girls,
they
were
screaming,
"Ooh
baby"
Les
filles,
elles
criaient
: "Ooh
bébé"
While
I
was
off
in
some
kinda
daydream
Alors
que
j'étais
dans
une
sorte
de
rêverie
Sometimes
it
hits
me
completely,
when
I
get
high
Parfois,
ça
me
frappe
complètement,
quand
je
suis
défoncé
Sometimes
you
get
me
completely
Parfois,
tu
me
prends
complètement
You
got
me
Tu
m'as
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
Don't
know
where
my
shit's
at
Je
ne
sais
pas
où
sont
mes
affaires
Hot
damn,
you're
intellectual
Putain,
tu
es
intellectuelle
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
How
we
gonna
fix
that?
Comment
on
va
arranger
ça
?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Now
that
you
got
in
my
head
Maintenant
que
tu
es
dans
ma
tête
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Why
don't
you
get
in
my
bed?
Pourquoi
tu
ne
rentres
pas
dans
mon
lit
?
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
Uh,
uh,
oh,
no!
Euh,
euh,
oh,
non !
Can't
believe
I'm
begging,
"Don't
go"
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
supplie
: "Ne
pars
pas"
But
there's
so
much
more
I
wanna
know
Mais
il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
savoir
Like
everything
about
you
Comme
tout
sur
toi
The
clever
words
that
you
say
(ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh)
Les
mots
intelligents
que
tu
dis
(ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh)
Every
one
does
something
new
to
me
(ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh)
Chacun
fait
quelque
chose
de
nouveau
pour
moi
(ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh)
Of
all
the
girls
that
I
used
to
call,
"Baby"
De
toutes
les
filles
que
j'avais
l'habitude
d'appeler
"bébé"
You're
the
only
one
that
gets
through
to
me
Tu
es
la
seule
qui
me
touche
Sometimes
it
hits
me
completely,
when
I
get
high
Parfois,
ça
me
frappe
complètement,
quand
je
suis
défoncé
Sometimes
you
get
me
completely
Parfois,
tu
me
prends
complètement
You
got
me
Tu
m'as
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
Don't
know
where
my
shit's
at
Je
ne
sais
pas
où
sont
mes
affaires
Hot
damn,
you're
intellectual
Putain,
tu
es
intellectuelle
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
How
we
gonna
fix
that?
Comment
on
va
arranger
ça
?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Now
that
you
got
in
my
head
Maintenant
que
tu
es
dans
ma
tête
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Why
don't
you
get
in
my
bed?
Pourquoi
tu
ne
rentres
pas
dans
mon
lit
?
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
I
wanna
love
your
brains
J'ai
envie
de
t'aimer
I
wanna,
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie,
j'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
You
got
me!
Tu
m'as !
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
Don't
know
where
my
shit's
at
Je
ne
sais
pas
où
sont
mes
affaires
Hot
damn,
you're
intellectual
Putain,
tu
es
intellectuelle
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
How
we
gonna
fix
that?
Comment
on
va
arranger
ça
?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Now
that
you
got
in
my
head
Maintenant
que
tu
es
dans
ma
tête
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Why
don't
you
get
in
my
bed?
Pourquoi
tu
ne
rentres
pas
dans
mon
lit
?
Hot
damn,
your
mind's
so
beautiful
Putain,
ton
esprit
est
si
magnifique
I'm
struck
dumb
Je
suis
frappé
de
mutisme
I
wanna
love
your
brains
out
J'ai
envie
de
t'aimer
à
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.