Lyrics and translation Kim Cesarion - Girls

Girls

Do you wanna go home?
I said, "What you think?"
She turned to the bar
She said, "One more drink, Pink"
We're about to go down to this other place
You can come if you like
'Cause it's open late

Now, she's dancing on the tables
Dancing out of reach
Kickin' all the bottles up
To the beat, yeah

Do you wanna come down?
I said, "What you think?"
She said, "I think I'll be up here for a while"

All the guys in the building
You might learn something
From the girls and the women
If you just let go
(You should do it too)

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Do you wanna go back to a state of mind?
We can take something out
And just chill at mine, fine
Get close on the couch, put my record on
She said, "Maybe a little later, I gotta meet someone"

Now she's dancing on the tables
Dancing out of reach
Ordering another Sex on the Beach
Do you wanna come down?
I said, "What you think?"
She said, "I'm gonna get high as a satellite"

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Then she told me, she could want me
But only as a friend
'Cause she's beautiful with no make up on
And I want her more and then
Then she told me that the party never ends

All the guys in the building
You might learn something
From the girls and the women
If you just let go
(You should do it too)

Girls!
All they wanna do is have fun
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Wanna party, party, party
Party 'til they die
Party 'til the sun comes up
I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

I'm watching them girls
All they wanna do is have fun

Девчонки

Хочешь по домам?
Я спросил: "Как ты думаешь?"
Она повернулась к бару:
"Ещё один коктейль "Пинк", - сказала она.
Мы собираемся пойти в другое место,
Можешь пойти с нами, если хочешь,
Оно открыто допоздна.

Вот она уже танцует на столах,
Танцует так, что не достать,
Сбрасывает все бутылки
В такт музыке, да.

Хочешь спуститься?
Я спросил: "Как ты думаешь?"
Она ответила: "Думаю, я ещё ненадолго здесь задержусь".

Все парни в этом здании...
Ты бы мог кое-чему научиться
У девушек и женщин,
Если бы просто отпустил себя.
(Тебе тоже стоит попробовать.)

Девчонки!
Всё, чего они хотят, - это веселиться.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Они хотят веселиться, веселиться, веселиться,
Веселиться до упаду,
Веселиться до восхода солнца.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Хочешь вернуться в нормальное состояние?
Мы можем взять что-нибудь,
И просто расслабиться у меня, хорошо.
Уютно устроиться на диване, поставить мою пластинку...
Она ответила: "Может, чуть позже, мне нужно встретиться с одним человеком".

Вот она уже танцует на столах,
Танцует так, что не достать,
Заказывает ещё один "Секс на пляже".
Хочешь спуститься?
Я спросил: "Как ты думаешь?"
Она ответила: "Я собираюсь оторваться по полной".

Девчонки!
Всё, чего они хотят, - это веселиться.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Они хотят веселиться, веселиться, веселиться,
Веселиться до упаду,
Веселиться до восхода солнца.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Потом она сказала, что могла бы захотеть меня,
Но только как друга,
Потому что она прекрасна без макияжа,
И я хочу её ещё больше,
А потом она сказала, что вечеринка никогда не заканчивается.

Все парни в этом здании...
Ты бы мог кое-чему научиться
У девушек и женщин,
Если бы просто отпустил себя.
(Тебе тоже стоит попробовать.)

Девчонки!
Всё, чего они хотят, - это веселиться.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Они хотят веселиться, веселиться, веселиться,
Веселиться до упаду,
Веселиться до восхода солнца.
Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.

Я наблюдаю за этими девчонками,
Всё, чего они хотят, - это веселиться.