When U're High - Kim Cesarion translation in German

When U're High

(Ooooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Girl, I hate it, I hate it
And love it at the same time
You're so faded, so faded
So far out of your mind
All my feelings, my feelings
I threw them in front of you
But you feel nothing, sweet nothing

But still I wait for the sound of my phone in the dark
After the clubs are closed
And I wait for the screech of the cab in the street
'Cause I know

You only call me in the night
You know that I'd do anything with you (with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

I tried pretending, pretending
But I couldn't keep up with you
'Cause, girl, you're crazy, so crazy
Like you got nothing to lose

Still, you say what you mean
But it don't mean a thing
Spinnin' out there on your own
And I wouldn't mind if you let me inside
But you won't

But still I wait for the sound of the ring in the night
Right when the clubs are closed
And I wait for the screech of the cab in the street
'Cause I know

You only call me in the night
(In the night)
You know that I'd do anything with you (with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high
(Want me when you're high)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high (oh, ha)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high, ha-ha (oh, high, high, yeah)

Huh, high, huh, high
Hi-hi-high
Oh!

Ooh!

You only call me in the night (oh woah)
You know that I'd do anything with you (I'd do anything with you)
Don't wanna give me all your time
'Cause you only, only
Want me when you're high

(Call me in the night)
(You know that I'll do anything with you)
(Don't wanna give me all your time)
('Cause you only, only)
(Want me when you're high)

'Cause you only call me when you're high
'Cause you only call me when you're high
Baby, I don't want that
Oh, yeah, oh

Wenn du high bist

(Ooooh)
(Ooh, ooh, ooh)

Mädchen, ich hasse es, ich hasse es
Und liebe es gleichzeitig
Du bist so berauscht, so berauscht
So weit weg von deinem Verstand
All meine Gefühle, meine Gefühle
Ich warf sie dir vor die Füße
Aber du fühlst nichts, süßes Nichts

Aber trotzdem warte ich auf den Klang meines Telefons im Dunkeln
Nachdem die Clubs geschlossen sind
Und ich warte auf das Quietschen des Taxis auf der Straße
Weil ich weiß

Du rufst mich nur in der Nacht an
Du weißt, dass ich alles mit dir machen würde (mit dir)
Willst mir nicht deine ganze Zeit geben
Weil du mich nur, nur
Willst, wenn du high bist

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Ich habe versucht, es vorzutäuschen, vorzutäuschen
Aber ich konnte nicht mit dir mithalten
Denn, Mädchen, du bist verrückt, so verrückt
Als hättest du nichts zu verlieren

Trotzdem sagst du, was du meinst
Aber es bedeutet nichts
Du drehst dich da draußen allein
Und es würde mich nicht stören, wenn du mich hereinlässt
Aber du wirst es nicht tun

Aber trotzdem warte ich auf das Klingeln in der Nacht
Gerade wenn die Clubs geschlossen sind
Und ich warte auf das Quietschen des Taxis auf der Straße
Weil ich weiß

Du rufst mich nur in der Nacht an
(In der Nacht)
Du weißt, dass ich alles mit dir machen würde (mit dir)
Willst mir nicht deine ganze Zeit geben
Weil du mich nur, nur
Willst, wenn du high bist
(Willst mich, wenn du high bist)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high (oh, ha)

Huh-high, huh-high
Hi-hi-high, ha-ha (oh, high, high, yeah)

Huh, high, huh, high
Hi-hi-high
Oh!

Ooh!

Du rufst mich nur in der Nacht an (oh woah)
Du weißt, dass ich alles mit dir machen würde (Ich würde alles mit dir machen)
Willst mir nicht deine ganze Zeit geben
Weil du mich nur, nur
Willst, wenn du high bist

(Ruf mich in der Nacht an)
(Du weißt, dass ich alles mit dir machen werde)
(Willst mir nicht deine ganze Zeit geben)
('Weil du mich nur, nur)
(Willst, wenn du high bist)

Weil du mich nur anrufst, wenn du high bist
Weil du mich nur anrufst, wenn du high bist
Baby, ich will das nicht
Oh, yeah, oh